Seized with Fear

Future Trunks在飞机上收到传真照片后，确认了他最坏的恐惧：照片中的车辆无疑就是他的Time Machine。每一处细节都相符，从Capsule Corporation标志到Future Bulma留下的个人讯息。但这台机器相比之下古老得多，覆盖着苔藓，受损严重。舱盖从内部被熔穿，仿佛有什么东西强行冲了出来。Trunks和Gohan离开飞机亲自调查，而其他人继续将Goku运往Kame House。

地面上，Gohan首先发现了机器并大声呼救。Bulma赶到后，三人开始进行彻底检查。Trunks用胶囊取出自己的Time Machine进行对比，相似之处不容否认。两台机器都带有来自Future Bulma的相同铭文。但关键区别在于损伤：舱盖不是从外部破裂的。有什么东西从驾驶舱内部烧穿了它。Trunks启动控制面板，发现机器在四年前着陆，这意味着乘客早在Android启动之前就已经在地球上了。

驾驶舱内放着一个巨大的空壳，明显是有机物但不属于任何人认识的物种。Gohan在附近树林里注意到了别的东西：一个巨大的、被丢弃的昆虫状生物的外骨骼。Trunks把手伸进裂开的躯壳里，拔出来时手上涂满了粉红色液体，仍然很新鲜。无论什么生物蜕下这层皮肤都是最近才做的，不会离得太远。这个发现吓坏了连Bulma都紧张地扫过树线。Trunks和Gohan决定在Kame House重新集合，而Bulma带着壳碎片进行进一步分析。

这一集标志着传奇故事基调的决定性转变。Android篇讲述的是可以识别的危险：强大的战士，战略性的战斗，与时间的竞争。但蛋壳和躯壳的发现引入了真正陌生的东西。这个威胁没有面孔，没有可测量的战斗力，没有可预测的个性。它是叠加在格斗故事上的生物恐怖，效果深深令人不安。

舱盖从内部熔穿的细节特别有效。它无需对白讲述了一个故事：什么东西被当作货物运来了，在机器内部孕育，然后强行冲了出去。四年前的到达和现在之间的时间差意味着耐心、休眠，以及完全独立于Z战士们一直在进行的战斗的生命周期。

这是Imperfect Cell篇真正开始的一集，尽管生物本身没有出现在屏幕上。恐怖完全通过证据构建：蛋壳、躯壳、粘液。Toriyama在隐瞒怪物方面是刻意的，让观众的想象力在揭露前做大部分工作。

一个细微但迷人的漫画差异：当Gohan自愿陪同Trunks时，漫画中Chi-Chi的反对是出于对他安全的担忧。在动画中，她反对是因为Gohan有家庭作业。这是一个小改变，完美地诠释了她的性格优先级。值得注意的是，从Lookout观察的Kami甚至在Gohan和Trunks发现躯壳之前就感觉到了生物的存在，确认了无论什么东西出现都在散发足以惊动地球守护者本人的能量特征。