Our Hero Awakes

Cell已经移动到Basil Airport,在机库中捕猎幸存者。一名保安用自动步枪向Cell的胸部射击,子弹毫无伤害地弹开,然后Cell将他吸干。在设施的更深处,一个年轻女性和她的小弟弟Tommy躲在一张翻倒的桌子后面,听着生物逼近的脚步声。他们开始恐惧地逃窜,但Cell以悠闲的步伐跟在后面,享受着狩猎的快感。当姐姐绊倒并掉落了她的弟弟时,Cell已经准备好致命一击。

Krillin在最后一刻到达,将两个孩子都救到了安全地带。Tommy和他的姐姐向一架停靠的飞机冲去,而Krillin独自面对Cell。他完全不是对手,他也知道这一点。Cell的每一次尾巴扫击都险些击中他。当飞机开始滑行时,Krillin用Solar Flare致盲了Cell,并抓住了起落架。但Cell毫无费力地追踪到他们,出现在飞机的机身上。他们在机翼上的短暂交手以Cell将Krillin直接击穿机身而告终。只有Piccolo和Tien的及时到来拯救了Krillin的生命。Cell不愿意在目前的力量水平下与Super Namekian交战,选择了撤退。

场景转向Kame House,Chi-Chi在盛满水的碗里被一声巨大的爆炸声吓到,整个岛屿都震动了。她冲上楼发现Goku的床是空的。惊慌失措之下,她跑到窗边看到一道巨大的水柱从海洋中喷出。当水柱消散后,Goku站在海岸上,完全清醒过来,以全力练习Kamehameha。Chi-Chi冲向他,欣喜若狂,两人拥抱在一起。Goku为让她担心而道歉,并向她保证他已经完全康复。但他告诉Chi-Chi和Master Roshi,他还没有准备好战斗。他需要超越Super Saiyan,达到完全不同的水平。

Krillin永远不会是任何房间里最强的战士。他知道这一点。他面对的每个反派在力量上都远远超过他的能力,Cell也不例外。然而,他毫不犹豫地冲到一个怪物和两个孩子之间。这就是Krillin与那些仅凭力量定义自己的战士的区别,他的勇气与他的力量不成比例。他采取行动是因为必须有人这样做,而不是因为他相信自己能赢。

Solar Flare的回调也很有意义。Cell之前在传奇中使用相同的技术从Piccolo逃脱。现在Krillin将其转向对抗Cell,证明借来的技术可以双向作用。这是充满失败的战斗中的一次小胜利,但它拯救了两条生命,这就足够了。

第146集从字面上讲是Dragon Ball Z的中间集。在总共291集中,这一集处于整个系列的正中心。中点出现Goku恢复意识是很恰当的,这个系列的主角醒来并宣称他打算超越自己的极限。这之前的一切都在建立一个问题,即当前的Super Saiyan水平是否足够。Goku的答案是明确的,它是不够的。

整个Basil Airport序列是动画原创填充,不存在于Toriyama的漫画中。但它为Krillin在传奇中提供了最好的角色时刻之一,并确立了Cell是一个享受恐吓平民的捕食者,而不仅仅是吸收他们。Cell在离开前向Krillin摇手指的方式镜像了《暮光之城》的一个经典场景,是动画团队的刻意致敬。