Pay to Win

Goten和Trunks被取消资格后，第25届天下第一武道大会来到了最后一场比赛，Android 18对Mr. Satan。世界冠军感到恐惧，他的想象力描绘出了一个生动的噩梦。他想象Android 18羞辱他，Videl厌恶地与他断绝关系，观众用嘘声和垃圾攻击他。他的整个身份都建立在维持世界最强战士的假象之上，一次失败将摧毁一切。

Satan装出勇敢的样子，挥舞拳头冲向Android 18。她毫不费力地躲过每一拳，然后把他锁进头锁中。但她没有结束他，反而提出了一个商业提议，以2000万仙豆的价格输掉比赛。她松开手，观众看不清交手的速度，以为Satan把她踢开了。接下来是一场精心设计的表演。Satan把18甩过擂台，她告诉他用他最强的技术攻击她，他用动感混乱拳应命。她站在那里不为所动，然后自己跳出了擂台。Mr. Satan被宣布为冠军，观众欢呼雀跃。Android 18平静地告诉他她期望明天得到报酬，带着不支付的话会很不明智的隐含威胁。

在Babidi的飞船内，气氛完全不同。Vegeta批评Gohan在七年学校和约会期间让自己的技能退步。Gohan承认他不如在Cell Games期间那么强大。然后第三阶段的门打开了，Dabura走了出来。最高界王惊恐地缩身。Dabura同时挑战三名赛亚人，但Gohan坚持独自对阵他。Babidi把他们传送到一个岩石山地星球进行战斗。

战斗对Gohan来说开局很顺利。他用扎实的一击将Dabura撞进岩石阵中。但Dabura迅速恢复，将石头碎片武器化击退Gohan。尘埃落定，Gohan升级为超级赛亚人2，表明热身已经结束。与此同时，Goten和Trunks遇到了Videl，了解了正在发生的事情，变身为超级赛亚人并飞向战场。

Android 18和Mr. Satan的场景在如何解决武道大会同时不破坏两个角色方面很出色。18得到了她想要的，保证的金钱而不用承受公众关注的麻烦。Satan得到了他需要的，他的声誉完整无损。这是一项互利互惠的安排，源于18的精明实用主义。她理解公开赢得武道大会会带来她不想要的关注，而Satan的绝望使他成为了容易的猎物。

转向Gohan与Dabura的战斗带有苦涩的色彩。Vegeta对Gohan七年训练休息的批评是严厉但准确的。Gohan自己也承认了这一点。这是一个在十一岁时对Cell战斗中达到巅峰，从那以后一直在衰退的战士。布欧传奇篇不回避这个不舒适的真相，它为他与Dabura的遭遇增加了真正的戏剧张力。Gohan仍然可以在利益攸关时表现出色吗？

龟仙人在武道大会上打破第四堵墙也值得一提。他对18预期胜利的庆祝在Yamcha对Goku和其他人的担忧时，伴随着明显的舞台工作人员的戏剧背景转换而瓦解。这是在一个通常以直率的戏剧惯例呈现的系列中的一个罕见的元叙事幽默时刻。

这一集以最Dragon Ball的方式结束了世界武道大会，操纵比赛和支付。漫画处理转变的方式不同，Gohan已经在Satan对18的比赛期间与Dabura战斗。动画将它们分开，为每条故事线提供了自己的呼吸空间。这意味着我们可以看到Gohan以基础形态开始并升级到超级赛亚人2，这是漫画完全跳过的一个过程。

Videl与Goten和Trunks的短暂出现是一个小但重要的连接场景。她已经了解了她父亲和Gohan的真相，而不是坐在场边，她正在积极尝试帮助。孩子们在她面前变身并飞离的决定被当作笑料，但它强化了超级赛亚人力量在这一代年轻人中已经变得正常化。对他们来说，这就像冲刺一样随意。