The Long Awaited Fight

期待已久的Goku与Majin Vegeta之间的战斗终于在一片荒芜的岩石峡谷中爆发。Vegeta率先发动，冲上前去发动一连串的拳击，随后连接一记毁灭性的膝撞和踢腿组合，将Goku击向地面。两位战士以闪电般的速度互相对攻，他们的拳头同时碰撞，展现出完美匹配的力量。

Vegeta通过纯粹的攻击性获得优势，将Goku按在地形上并无情地猛击他。然而Goku同样具有韧性，他冲破束缚，发动了自己的惩罚性反击。他们在洞穴内的光束对抗让人想起了他们在地球首次对阵时标志性的Kamehameha对Galick Gun的碰撞，刻意在过去和现在之间画出平行线。

这场战斗展现了Vegeta最具创意的技巧之一，能量圆环将Goku的四肢和脖子钉在悬崖面上，使他完全动弹不得。在用Goku当沙袋的同时，Vegeta痛斥地回忆起自到达地球以来所遭受的每一次屈辱。从初次被Goku击败，到Goku成为超级赛亚人击败Frieza，再到Gohan在对Cell战中超越他，每段记忆都激发了他的怒火。他判处Goku死刑，但Goku打碎了束缚，用猛烈的反击扭转了局势。同时，Gohan和界王神穿过Babidi飞船，击退了数波虚弱的Majin士兵，最后到达了Buu被封印茧所在的底层。

Vegeta战斗中的独白将本可能只是直接的战斗序列的内容变成了层次更丰富的东西。他对个人失败和被窃荣耀的叙述揭示了自Cell之后的七年对Vegeta来说并非和平岁月。这些是被压抑的折磨岁月。与家人相伴的每一个安静时刻都笼罩在这样的认识之下，即使Goku已经死亡，他仍然是自己的上级。

能量圆环序列从物理上具体化了Vegeta对控制的渴望。通过固定Goku并强迫他听自己说话，Vegeta最终将他的对手置于他自己长期所处的无力位置。这是治疗性的暴力，是一次绝望的尝试，试图通过纯粹的意志力来改写他们之间的力量动态。

在未删节版本中，这场战斗正好始于Goku和Vegeta在地球首次对战的200集之后。这种对称性绝非巧合。动画制作团队将这场战斗相对于其漫画原作进行了大幅扩展，加入了能量圆环监禁、洞穴战斗和延长的光束对抗，为这场复仇战赋予了它应有的史诗规模。

Goten和Trunks在前往战场的途中提供了简短的喜剧浮夸，这是动画经常用来抵消主要冲突分量的色调对比。这一集还标志了Goku首次真正作为超级赛亚人2形态进行的战斗，这种形态是他在Other World训练期间离线获得的。