مارك بريتن

أدى مارك بريتن صوت أولونغ، الخنزير القادر على تغيير شكله والذي يعتبر أساسيا في القصة المبكرة لدراغون بول، حيث قدم شخصيته المميزة عبر الحلقات 88 إلى 107 من الدبلجة الإنجليزية. كما قدم صوت كورين، القط الحارس الحكيم، عبر الحلقات 91 إلى 169، ليصبح واحدا من أبرز أصوات الشخصيات في الدبلجة. وراء هذه الأدوار الأساسية، أدى بريتن صوت العديد من الشخصيات الداعمة بما في ذلك بيرتر، وموري، وغولدو، والغراند كاي، ليرسخ نفسه كعنصر أساسي في جهود دبلجة دراغون بول زد الإنجليزية. امتد عمله إلى الإصدارات المسرحية بما في ذلك دراغون بول: المغامرة الغامضة وعروض خاصة مثل باردوك: والد غوكو.

بالإضافة إلى عمله في التمثيل الصوتي، فإن بريتن ممثل كوميدي يقدم عروضا تحت الاسم الفني "ذا تشاينا مان" أو "كيدووك". أثبت توقيته الكوميدي أنه لا يقدر بثمن لشخصيات مثل أولونغ، الذي تطلب حواره الفكاهي دقة كبيرة. أصبحت العروض الصوتية لبريتن في دراغون بول زد أيقونية بين المعجبين الناطقين بالإنجليزية على الرغم من إعادة اختيار الممثلين لاحقا في الإصدارات المعدلة. أسس عمله توصيفات صوتية حددت الدبلجة لجيل كامل.