Mark Britten
Acteur de doublageHumoriste et comédien de doublage américain né à Arlington, au Texas, connu sous les noms de scène "The Chinaman" ou "KidWok". Il a assuré de nombreux rôles de doublage dans la version anglaise de Dragon Ball Z.
Travail de doublage dans Dragon Ball Z
Mark Britten a prêté sa voix à Oolong, le cochon métamorphe indissociable des débuts de l'histoire de Dragon Ball, incarnant sa personnalité distinctive des épisodes 88 à 107 du doublage anglais. Il a également doublé Maître Karin, le sage chat gardien, des épisodes 91 à 169, devenant l'une des voix les plus identifiables du doublage. Au-delà de ces rôles principaux, Britten a doublé de nombreux personnages secondaires tels que Burter, Moori, Guldo et le Grand Kaïo, s'imposant comme un pilier de l'équipe de doublage anglais de Dragon Ball Z. Son travail s'est étendu aux sorties au cinéma, notamment Dragon Ball : Mystical Adventure, et à des épisodes spéciaux comme Bardock: The Father of Goku.
Carrière d'humoriste et héritage dans le doublage
En plus de son travail de doublage, Britten est un humoriste qui se produit sous le nom de scène "The Chinaman" ou "KidWok". Son sens du rythme comique s'est avéré précieux pour des personnages comme Oolong, dont les dialogues humoristiques exigeaient de la précision. Les performances vocales de Britten dans Dragon Ball Z sont devenues emblématiques auprès des fans anglophones malgré des changements de distribution ultérieurs dans les versions remastérisées. Son travail a établi des interprétations vocales qui ont défini le doublage pour toute une génération.
Lectures connexes
Voir tout
Namek n'a aucune femme, et Piccolo pécho quand même
Il n'y a aucune femme sur Namek. Ce n'est pas un oubli, c'est biologique. Pourquoi nous avons donné à Petit Cœur la seule chose que sa propre espèce exclut, et pourquoi il fallait que ce soit de la trap soul....
Mille fois encore : à qui John Dragon Ball chante-t-il ?
Dragon Ball nous a livré un protagoniste sans histoire et Internet l'a nommé John Dragon Ball. Nous lui avons donc créé quelqu'un à qui parler....
Foire aux questions
Qui est Mark Britten dans Dragon Ball ?
Mark Britten est un comédien de doublage américain connu dans la franchise comme la voix anglaise d'Oolong, Karin, et de nombreux personnages de Dragon Ball Z. A fourni de nombreux rôles vocaux dans le doublage anglais de Dragon Ball Z.
Quel personnage de Dragon Ball Mark Britten a-t-il doublé ?
Mark Britten a fourni la voix anglaise d'Oolong, Karin, et de nombreux personnages de Dragon Ball Z.
Dans quelle langue Mark Britten double-t-il Dragon Ball ?
Mark Britten double Dragon Ball en anglais, travaillant en tant que comédien de doublage américain. En plus de son travail de doublage, Britten est un humoriste qui se produit sous le nom de scène « The Chinaman » ou « KidWok ».
Sur quels autres animes Mark Britten a-t-il travaillé ?
En plus de son travail de doublage, Britten est un humoriste qui se produit sous le nom de scène « The Chinaman » ou « KidWok ». Son timing comique s'est révélé inestimable pour des personnages comme Oolong, dont les dialogues à dominante humoristique exigeaient de la précision. Les performances vocales de Britten dans Dragon Ball Z sont devenues emblématiques parmi les fans anglophones malgré un changement de distribution ultérieur dans les éditions remastérisées.
Quand Mark Britten a-t-il commencé le doublage ?
La date précise du début de carrière de Mark Britten n'est pas indiquée dans le wiki, mais son travail sur Dragon Ball le place dans la distribution de doublage active.
Sources et informations
Vous cherchez plus d'infos sur Mark Britten ? Le Dragon Ball Wiki sur Fandom a une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Dragon Ball, le manga et les supports officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parAkira Toriyama
- Publié parShueisha
- Animé parToei Animation
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Toei Animation et Shueisha.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées à Bandai Namco, Atari et autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures de volumes Jump Comics, créditées à Shueisha et Akira Toriyama.
Parcourir nos guides d'épisodes :
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
