Kubiwa

Bulma mendiagnosis peluncuran yang gagal; kapal Shin memerlukan mineral spesifik yang hanya ditemukan di Demon Realm untuk pengubah energinya. Situasi tampak putus asa sampai Hybis tiba di Lookout dengan Pesawat Demon Realm yang dikirim oleh King Kadan untuk mengambil mereka. Kibito tinggal untuk menjaga sementara Bulma, Vegeta, dan Piccolo naik ke kapal untuk perjalanan mereka. Di Demon World Ketiga, kelompok Goku ditabrak lagi oleh Gendarmerie yang masih memburu anak berambut runcing dengan tongkat. Goku menggunakan Instant Transmission untuk bersembunyi di belakang Panzy sementara para tentara mencari pesawat dan tidak menemukan apa pun.

Pertemuan meningkat ketika Gendarmerie mencoba menahan Panzy, mencurigai dia adalah pemberontak bertopeng yang sebelumnya menyerang mereka. Dia menggunakan taser pada satu petugas, memicu pertempuran skala penuh. Glorio dan Shin bertarung di darat sementara pesawat Gendarmerie udara menyerang dan sangat merusak kapal pinjaman kelompok mereka. Setelah mengalahkan hampir setiap petugas, mereka menguasai pesawat musuh yang utuh untuk melanjutkan perjalanan mereka.

Panzy mengungkapkan frustrasinya atas Magic Collar yang memungkinkan Gendarmerie melacak lokasinya. Shin menyimpulkan bahwa Dr. Arinsu merancang perangkat pelacak ini kembali ketika Dabura masih berkuasa. Karena Shin termasuk ras Glind yang sama dengan Arinsu, dia memiliki kemampuan untuk membatalkan karya buatannya. Menggunakan teknik yang disebut Pan Paka Paan, dia menghancurkan kerah di leher Panzy. Sangat bersyukur, Panzy meminta nama Demon Realm-nya, dan Shin mengungkapkan bahwa itu adalah Nahare, meskipun Goku mencobanya sekali dan segera memutuskan untuk tetap bersama "Supreme Kai."

Dengan nomor pin baru yang diretas oleh Peral di Kadan Castle, kelompok melewati Sir Warp dan meneruskan menuju Tamagami Demon World Ketiga. Mereka belajar bahwa pihak Vegeta juga telah tiba di Demon Realm, tetapi Goku terlalu bersemangat untuk menunggu. Dia makan makanan besar dan membuat persiapan akhirnya sebelum berangkat untuk menghadapi Tamagami Number Three, penjaga yang pernah menolak bahkan Dabura yang hebat sekalipun.