The Secret of Dr. Gero

Android 19 menerjang Vegeta dengan percaya diri yang ceroboh, mendarat dengan hujan pukulan dan headbutt yang diserap oleh pangeran Saiyan tanpa berkedip. Ketika serangan berakhir, Vegeta merespons dengan satu tendangan yang sangat kuat hingga merusak kepala android dengan sempurna menembus ke sisi lainnya. Dia melanjutkan dengan serangan siku yang menerbangkan topi bertajam Android 19, kemudian mengarahkan bootnya ke dagu mesin itu, menciptakan kawah di bumi di bawahnya.

Android berhasil melakukan satu serangan balik yang cerdik, menangkap kedua lengan Vegeta untuk mengaktifkan penyerapan energinya. Tetapi Vegeta menolak menerima jebakan itu. Dia mengarahkan bootnya ke wajah Android 19 dengan kekuatan yang terus meningkat, berteriak bahwa seorang prajurit sejati tidak pernah menyerah. Dengan dorongan terakhir, kedua tangan android terlepas bersih di pergelangan tangan, mengirim mesin itu terjungkal ke belakang dalam syok.

Vegeta memeriksa penyerap energi yang putus dengan rasa ingin tahu yang ringan sebelum membuangnya. Android 19, sekarang tanpa lengan dan ketakutan, bergerak cepat menaiki dinding kawah dan lari. Pemandangan android yang berlari dalam panik hampir lucu, tetapi Vegeta tidak tertawa. Dia naik ke udara, mengumpulkan Big Bang Attack khasnya, dan menembak. Bola emas melibas Android 19 sepenuhnya, mengurangi mesin menjadi puing yang tersebar.

Android 20 tidak membuang waktu. Android yang tersisa melarikan diri dengan kecepatan penuh ke medan berbatu sementara Vegeta dan Z Fighters mengejar. Ketika Vegeta mencoba mengeluarkannya dari persembunyian dengan ledakan energi yang luas, Android 20 muncul dari persembunyian hanya cukup lama untuk menyerap serangan itu, kemudian menghilang lagi. Menyadari kekuatan murni saja tidak akan berhasil, Z Fighters memisahkan diri untuk menyisir lereng gunung. Android 20, sementara itu, merumuskan strategi baru: dia akan mengatur jebakan Piccolo, Tien, Krillin, dan Gohan secara individual untuk mencuri cukup kekuatan untuk menantang Vegeta.

Penghancuran Vegeta terhadap Android 19 lebih dari sekadar adegan pertarungan. Ini adalah sebuah pernyataan. Di mana Goku mengandalkan serangan energi dan membayar harga melalui penyerapan, Vegeta beradaptasi segera, memilih brutalitas fisik mentah dibanding ledakan ki. Kesediaannya untuk merobek android dengan tangan kosongnya menunjukkan filosofi pertarungan yang secara fundamental berbeda, satu yang berakar pada insting pertarungan Saiyan daripada pelatihan seni bela diri.

Saat Android 19 lari adalah sangat signifikan. Dalam waralaba yang dibangun atas prajurit yang menghadapi kematian langsung, pemandangan lawan yang melarikan diri dalam teror memvalidasi kekuatan Vegeta lebih dari pembacaan ki apa pun. Ketakutan, bukan data, menjadi ukuran kekuatan yang paling benar.

Meskipun berjudul "The Secret of Dr. Gero," episode ini tidak mengungkapkan rahasia sebenarnya tentang dokter itu. Identitas Android 20 sebagai Dr. Gero sendiri tidak diungkapkan selama dua episode lagi, membuat judul lebih seperti godaan daripada bayaran. Ini adalah salah satu nama episode yang paling menyesatkan dalam seri tersebut.

Big Bang Attack, teknik khas Vegeta yang diperkenalkan di sini, tidak dinamai sama sekali dalam dub Inggris. Versi Funimation memiliki Vegeta dengan sarkastis mengatakan "Here's a little going-away present for you" sebelum menembak. Meskipun demikian, serangan itu menjadi ikonik cukup sehingga penggemar segera mengenalinya, dan itu akan menjadi salah satu gerakan paling terkait Vegeta di seluruh waralaba.