More Androids?!

Perburuan Android 20 berbelok ke arah yang berbahaya ketika mesin licik ini menangkap Piccolo dengan terkejut, menyergapnya dari belakang dan menyerap energinya dengan laju yang mengerikan. Serangan itu senyap dan efisien, persis seperti jenis penyergapan yang direncanakan android. Gohan merasakan kesusahan mentornya melalui ikatan telepati mereka dan berlari menuju lokasi, menghantam Android 20 dengan pukulan kuat sebelum kerusakan menjadi tidak dapat diperbaiki.

Dengan para Z Fighters berkumpul di sekitarnya, Piccolo membuat pernyataan mengejutkan: dia akan melawan Android 20 sendiri. Android itu memindai medan pertempuran, mencatat bahwa Vegeta masih beroperasi dengan kekuatan penuh, dan mulai menghitung apakah dia telah menyerap cukup energi. Namun Piccolo tidak memberinya waktu untuk merencanakan strategi. Melepaskan turban berbobot dan jubahnya, prajurit Namekian ini terjun ke dalam pertempuran dan segera menguasai situasi. Setiap pukulan mendarat dengan sempurna. Setiap penghindaran terjadi dengan mudah. Android 20 kebingungan. Data miliknya memproyeksikan lawan yang jauh lebih lemah.

Piccolo menjelaskan dengan kepuasan dingin bahwa peringatan Future Trunks memberikan mereka tiga tahun penuh untuk bersiap. Latihan itu membuahhasil melampaui apa pun yang dapat diprediksi oleh basis data ketinggalan jaman milik android. Sementara itu, di rumah Goku, Yamcha dan Chi-Chi memberikan obat penyakit jantung dan menunggu dengan cemas tanda-tanda perbaikan.

Situasi bergeser lagi ketika Future Trunks tiba dari garis waktunya, setelah menemukan bahwa sejarah telah menyimpang dari apa yang dia ketahui. Dia menemukan Amenbo Island dalam kondisi ruin, mengikuti jejak energi ke medan pertempuran, dan tersandung pada kepala Android 19 yang terputus di tengah jalan. Ketika dia akhirnya mencapai kelompok dan melihat android yang sedang Piccolo lawan, reaksinya mengguncang semua orang: dia belum pernah melihat salah satu dari android-android ini sebelumnya. Mesin-mesin yang mengganggu masa depannya adalah sesuatu yang sama sekali berbeda.

Pengungkapan bahwa android-android ini tidak dikenal oleh Future Trunks adalah retakan pertama dalam narasi perjalanan waktu. Semua persiapan para Z Fighters didasarkan pada peringatannya, dan sekarang peringatan tersebut ternyata tidak lengkap. Musuh yang mereka latih untuk mengalahkan bahkan bukan ancaman nyata. Twist ini mengubah keseluruhan saga, mengubahnya dari hitungan mundur yang sederhana menjadi sesuatu yang jauh lebih tidak dapat diprediksi.

Sama menariknya adalah subplot Vegeta belajar bahwa Future Trunks adalah putranya. Ketika Piccolo tanpa sengaja mengucapkan nama itu, Vegeta menyambungkan titik-titiknya dengan diam. Reaksinya halus namun bermakna: kilatan kebanggaan yang tenang ketika mengingat bagaimana prajurit muda ini membelah Frieza menjadi dua. Ini adalah salah satu dari sedikit momen di mana naluri paternal Vegeta muncul ke permukaan, meskipun hanya sebentar.

Episode ini menandai pencapaian besar bagi Piccolo sebagai seorang pejuang. Sejak menyatu dengan Nail di Planet Namek, dia secara konsisten tertinggal dari Saiyan dalam kekuatan murni. Performa dominannya melawan Android 20 membuktikan bahwa dia menggunakan periode pelatihan tiga tahun dengan bijak dan masih dapat bersaing di level tertinggi, setidaknya untuk saat ini.

Detail yang lucu: ketika Android 20 memindai para Z Fighters, pembacaannya menampilkan nama asli Jepang mereka, menunjukkan "Kuririn" dan "Tenshinhan" alih-alih versi terlokalisasi. Nama Piccolo bahkan muncul sebagai "Piccoro," mencerminkan pengucapan Jepang. Sentuhan-sentuhan kecil ini mengungkapkan bahwa teknologi di alam semesta beroperasi dengan pengaturan bahasa asli pembuatnya.