Sang Monster Datang

Piccolo tidak membuang waktu melepas pakaian latihan beratnya saat bersiap menghadapi Android 17 di Tropical Islands. Sebelum pertempuran dimulai, Android 16 mencoba memperingatkan 17 bahwa Piccolo tidak sendirian, merasakan tanda tangan energi kedua dalam dirinya. Distraksi sesaat ini memberikan Piccolo celah yang dibutuhkannya, mendarat pukulan pertama yang menentukan sementara 17 masih memproses wahyu tersebut.

Di atas Lookout, Gohan merasakan konflik dan sangat ingin terburu-buru membantu Piccolo. Goku menghentikannya dengan kebenaran yang serius: Gohan belum cukup kuat, dan pergi sekarang hanya akan menjadi beban. Sementara itu di Kapsul Corporation, Bulma bekerja dengan giat pada remote shutdown untuk android sementara Dr. Brief merawat bayi Trunks, yang secara tak terelakkan mulai menangis lagi ketika ilmuwan yang frustrasi secara tidak sengaja membangunkannya.

Kembali di pulau-pulau, pertempuran meningkat saat Piccolo menembakkan ledakan energi yang tampak seluruhnya meleset sasaran. Android 17 mengejek akurasi Namekian yang tampaknya mengerikan, tidak menyadari semuanya adalah pengaturan. Piccolo memicu Hellzone Grenade, mengelilingi 17 dengan bola-bola energi yang menyatu dari setiap arah. Teknik ini cemerlang dalam pelaksanaannya, namun 17 bertahan dari badai dengan menerapkan Android Barrier di detik terakhir.

Keduanya pindah ke pulau yang lebih besar untuk melanjutkan pertempuran mereka, dengan Android 16 dan 18 mengikuti sebagai penonton. Di bagian lain dunia, Cell terus menyerap orang untuk membangun kekuatannya. Merasakan kekuatan Piccolo meledak dalam pertempuran, Cell menyimpulkan bahwa android harus berada di dekatnya dan naik ke langit, akhirnya siap mengejar tujuan sejatinya.

Episode ini berfungsi sebagai debut showcase untuk Namekian yang dipersatukan kembali, dan itu memberikan janji fusi itu dengan indah. Penggabungan Piccolo dengan Kami selalu diposisikan sebagai taruhan yang mengorbankan Dragon Balls demi kekuatan murni, dan di sini kita lihat apakah pertukaran itu layak. Jawabannya, setidaknya melawan 17, adalah ya yang pasti.

Hellzone Grenade menonjol sebagai salah satu serangan paling taktis kreatif Piccolo dalam seri. Daripada mengandalkan kekuatan kasar, dia menggunakan pengalihan untuk mengelilingi lawan dengan energi dari semua sudut. Ini adalah teknik yang mencerminkan sifat Piccolo sebagai prajurit yang berpikir beberapa langkah ke depan, meskipun barrier 17 pada akhirnya meniadakan strategi tersebut.

Pendekatan Cell menuju pulau-pulau di akhir episode menetapkan dominoes dalam gerakan untuk salah satu konfrontasi paling penting saga, mengubah apa yang dimulai sebagai duel satu lawan satu menjadi skenario yang jauh lebih berbahaya.

Anime memperluas versi manga dari pertempuran ini dalam beberapa cara menarik, menambahkan urutan pertempuran bawah air dan babak ekstra Scatter Shot attacks untuk membangun ketegangan sebelum revelasi Hellzone Grenade. Subplot Kapsul Corporation dengan Bulma dan remote shutdown juga asli anime, menanam benih narasi yang terbayar jauh lebih lambat dalam saga.

Peringatan singkat Android 16 tentang "dua kekuatan" dalam Piccolo adalah detail penting. Sebagai android murni mekanis, 16 dapat mendeteksi energi dengan cara yang tidak dapat dilakukan saudara-saudaranya, dan kekhawatirannya mengisyaratkan pemahaman yang lebih dalam tentang apa arti fusi Piccolo yang sebenarnya. Juga perlu dicatat bahwa aktor suara Piccolo memberikan beberapa pekerjaan luar biasa selama urutan pemberdayaan, menangkap intensitas prajurit yang telah menunggu momen ini sejak Kami setuju untuk bergabung kembali dengannya.