Ucapkan Selamat Tinggal, 17

Android 16 melanjutkan serangannya tanpa henti, mendorong Cell ke dalam bumi dengan kekuatan yang sedemikian besar sehingga membentuk kawah besar di bawah mereka. Dengan Cell tertahan sementara, 16 melepaskan lengan bawahnya di siku dan melepaskan Hell's Flash, sebuah berkas energi terkonsentrasi yang menghanguskan seluruh area. Ledakan itu terlihat dari jarak bermil-mil jauhnya, menarik perhatian Kuririn saat dia bergerak cepat menuju Kapsul Corporation untuk mengambil remote shutdown. Dia sebentar mempertimbangkan untuk berbelok membantu Tien tetapi memaksa dirinya untuk tetap fokus pada misinya.

Ketika asap menghilang, 16 dengan urgen menyuruh 17 dan 18 untuk melarikan diri saat mereka masih bisa, merasakan bahwa Cell bertahan. Namun keangkuhan 17 membutakannya. Berdiri dengan punggungnya menghadap kawah, dia tertawa dan bersikeras tidak ada yang bisa bertahan hidup dari itu. Di belakangnya, Cell perlahan bangkit dari lubang tersebut, corong ekornya sudah membuka lebar. Tenshinhan berteriak peringatan dari titik pengamatannya, dan 17 berbalik tepat pada waktunya untuk melihat mulut Cell yang menganga turun di atas kepalanya. Sudah terlambat.

Penyerapan digambarkan dengan detail yang mengerikan. Android 17 ditarik ke dalam ekor Cell dan dipaksa melewati tabung biologis ke dalam tubuhnya. Rangka Cell mulai bergeser dan melengkung saat transformasi berlangsung, fitur-fiturnya dibentuk ulang menjadi bentuk Semi-Perfect yang lebih luas dan mengesankan. Ketika metamorfosis berakhir, Cell berbalik menghadap Android 16 dan 18, lapar untuk potongan terakhir dari evolusinya.

Di Lookout, Goku dan Gohan merasakan lonjakan kekuatan Cell secara dramatis dan menyadari dia pasti telah menyerap salah satu android. Di bawah, Android 16 meraih 18 dan terbang dengan putus asa, tetapi Cell Semi-Sempurna menyusul mereka dengan mudah. Setelah mengagumi refleksinya di genangan air, Cell bermain dengan mereka. Ketika 16 mengumpulkan serangan putus asa, Cell menghancurkan bagian dari tengkoraknya dengan satu ledakan energi, membuka mesin di bawahnya. Saat Cell mencoba membujuk 18 keluar dengan meniru suara 17, Tenshinhan mengambil posisinya. Menyelam dari atas, prajurit manusia ini melepaskan Neo Kikōhō miliknya, melempar Cell kembali ke tanah dengan determinasi murni. Dengan 16 hancur dan 18 tidak berdaya, semuanya jatuh di pundak Tien.

Penyerapan Android 17 adalah puncak dari cacat karakter yang telah dibangun serial selama beberapa episode. Terlepas dari peringatan berulang dari Android 16, terlepas dari menyaksikan kekalahan brutal Piccolo, 17 menolak untuk percaya dia bisa kalah. Momen terakhirnya tertawa angkuh, disampaikan dengan punggungnya benar-benar menghadap bahaya, hampir puitis dalam ironinya. Dalam versi Jepang dan Inggris, kejatuhannya 17 berasal dari penolakan untuk mendengarkan, meskipun dub Inggris lebih keras menggambarkan dia sebagai jahat, membuat nasibnya terasa seperti keadilan karma.

Keputusan Tien untuk memasuki pertarungan adalah momen paling heroik dalam episode ini. Dia adalah seorang prajurit manusia menghadapi makhluk yang baru saja berevolusi melampaui apa pun yang dapat dia tantang secara realistis. Neo Kikōhō miliknya bukanlah teknik yang bisa menang; ini adalah teknik yang bisa membeli waktu. Tien tahu ini, dan dia tetap melangkah maju. Dalam versi Jepang, dia diam-diam meminta maaf kepada Chaozu, menunjukkan dia tidak mengharapkan untuk bertahan hidup. Pengunduran diri yang tenang itu membuat keberaniannya jauh lebih menyentuh.

Transformasi ke Cell Semi-Sempurna menandai pergeseran nada yang signifikan untuk saga. Bentuk Imperfect Cell adalah serangga dan predator; bentuk Semi-Perfect miliknya lebih besar, lebih humanoid, dan membawa udara keunggulan yang menyebalkan. Anime menambahkan adegan Cell memeriksa refleksi miliknya sendiri, senang dengan apa yang dia lihat, yang dengan sempurna menangkap kesombongan yang akan mendefinisikan bentuk ini ke depannya.

Hell's Flash Android 16 adalah salah satu serangan paling mengesankan secara visual dalam rentang serial ini, dan anime menggunakannya untuk menyoroti betapa kuatnya 16 benar-benar. Fakta bahwa bahkan tingkat kekuatan ini tidak dapat menyelesaikan Cell menggarisbawahi ketahanan yang mengerikan yang tertanam dalam desain bio-android. Ini juga satu-satunya waktu dalam serial bahwa mata Imperfect Cell ditunjukkan bersinar, detail sekali-lihat-dan-Anda-lewatkan dari tim animasi.