Piccolo's Folly

Krillin dan Future Trunks tiba di Gingertown tepat saat pertempuran antara Piccolo dan Cell mencapai puncaknya. Dengan tiga pejuang kuat yang kini menutup jarak, Cell menyadari bahwa konfrontasi langsung tidak lagi menguntungkan baginya. Dia harus menyerap lebih banyak korban untuk meningkatkan kekuatannya sebelum dia dapat menghadapi Androids. Menggunakan salah satu teknik andalah Tien, Cell melepaskan Solar Flare yang membanjiri medan pertempuran dengan cahaya yang membutakan. Piccolo, Trunks, dan Krillin goyah saat penglihatannya hancur, dan ketika penglihatannya kembali, Cell telah hilang tanpa jejak.

Di Kame House, suasana cukup optimis. Kondisi Goku terus membaik, meskipun dia masih tidak sadarkan diri. Chi-Chi memperhatikannya sementara Yamcha berspekulasi tentang seberapa cepat Goku akan mengatasi Androids setelah dia pulih, komentar yang mendapat penolakan tajam dari Chi-Chi. Dia tidak tertarik untuk melihat suaminya berlari kembali ke bahaya saat matanya terbuka.

Cell, kini bebas berkeliaran, menemukan sekelompok pemain sepak bola dengan bantalan bahu berduri berlatih di dekat jalan menuju Nicky Town. Dia menghancurkan mereka dengan mudah, menyerap energi mereka untuk tumbuh sedikit lebih kuat. Menangkap kilatan Vegeta terbang di atas, Cell bijaksana menghindari menarik perhatian dan terus menuju kota. Kembali di reruntuhan Gingertown, Vegeta menghadapi Piccolo dan menuntut tahu apa yang terjadi. Ketika Trunks menjelaskan bahwa Piccolo berfusi dengan Kami dan sekarang memiliki kekuatan yang melampaui Super Saiyan, kecemburuan Vegeta langsung dan korosif. Setelah Tien tiba, Piccolo menguraikan semuanya yang Cell ungkapkan: rekayasa genetika, perjalanan waktu, tujuan menyerap Androids. Para pejuang terkejut. Sementara itu, Cell telah mencapai Nicky Town dan mulai merencanakan panen berikutnya.

Frustrasi Piccolo karena membiarkan Cell melarikan diri adalah inti emosional episode ini. Dia memiliki keuntungan kekuatan, sekutu, dan kesempatan, namun Cell mengalahkan ketiga mereka dengan teknik pinjaman. Ini adalah pengingat yang merendahkan bahwa kekuatan murni tidak cukup melawan lawan yang memiliki pengetahuan taktis dari banyak prajurit. Solar Flare bahkan bukan gerakan Cell sendiri; itu milik Tien. Namun Cell menggunakannya lebih efektif daripada yang pernah Tien lakukan, tepatnya karena tidak ada yang mengharapkannya dari dia.

Reaksi Vegeta terhadap kekuatan baru Piccolo sama mengungkapkannya. Dia tidak mengucapkan selamat kepada Piccolo atau mengakui situasi taktis. Dia terpaku seluruhnya pada fakta bahwa Namekian telah melampaui dirinya. Kebanggaannya tidak akan membiarkannya memproses bahaya sebenarnya; itu hanya dapat memproses penghinaan. Kebutaan emosional ini akan memiliki konsekuensi signifikan dalam episode-episode mendatang.

Pertemuan Cell dengan pemain sepak bola sepenuhnya asli anime dan tidak ada dalam manga Toriyama. Meskipun ini menambah sedikit pada plot utama, itu melayani fungsi penting: itu menunjukkan Cell secara aktif berburu di antara konfrontasi besar. Dalam manga, Cell hanya menghilang dan muncul kembali lebih kuat. Anime mengisi celah itu dengan adegan pemangsa yang membuat ancaman terasa aktif dan langsung daripada abstrak.

Kesal Chi-Chi kepada Yamcha karena mendorong Goku untuk bertarung adalah penambahan anime lain yang memperkaya karakternya. Dia tidak naif tentang apa yang dilakukan suaminya; dia hanya menolak untuk merayakannya. Frustrasinya adalah frustrasi istri yang tahu dia akan selalu kehilangan suaminya untuk pertempuran berikutnya, dan penulisannya membiarkan kebencian itu bernafas tanpa menggodanya karenanya.