Jahat Anak Buu!

Goku meledakkan perekat penyerapan dari Vegeta yang tidak sadar tepat waktu. Saat avatar internal Buu mendekat, Goku melepaskan ledakan energi secara liar melalui organ-organ makhluk itu. Satu tembakan hampir mengenai pod Buu gemuk, dan reaksi Super Buu langsung dan panik. Dia mencegat ledakan itu sendiri, mengungkapkan bahwa pod entah bagaimana sangat penting untuk keberadaannya.

Vegeta menangkap ini dan menyadari kebenarannya. Dia berjalan menuju pod dan meraihnya. Avatar Super Buu meninggalkan Goku sepenuhnya, berteriak kepada Vegeta untuk berhenti. Dia memohon, mendesak bahwa jika pod dilepas, dia tidak akan lagi menjadi dirinya sendiri. Keputusasaan dalam suara Buu hanya mengkonfirmasi bahwa Vegeta telah menemukan kunci untuk membongkar dirinya.

Vegeta merobek pod itu lepas. Avatar Super Buu mencair menjadi genangan cairan merah muda, dan di luar, Buu asli berteriak kesakitan saat tubuhnya mulai tidak stabil. Goku dan Vegeta meraih pod yang berisi Gohan, Goten, Trunks, dan Piccolo, kemudian berlari menuju pintu keluar. Mereka menemukan lubang ventilasi di kepala Buu, tetapi uap panas memblokkir jalan. Goku menembakkan Kamehameha untuk menahan letusan cukup lama agar kedua Saiyan dapat lolos bersama muatannya mereka.

Di luar, para pejuang yang tidak sadar dibebaskan dari pod mereka tetapi tetap tidak responsif. Goku dan Vegeta meletakkan mereka dan mengarahkan perhatian mereka kembali ke Buu, yang tubuhnya sedang mengalami transformasi yang ganas. Dia membengkak hingga ukuran sangat besar, kemudian menyusut, kemudian berubah bentuk sepenuhnya.

Ketika transformasi berakhir, sosok yang jauh lebih kecil berdiri di tempat Super Buu berada. Dia terlihat hampir seperti anak-anak, dengan tubuh yang lebih pendek dan tatapan liar yang tidak fokus. Goku dan Vegeta mengasumsikan bentuk yang berkurang ini pasti lebih lemah dan percaya mereka akhirnya memiliki keuntungan.

Di Dunia Suci Kai, Kibito Kai menonton dengan horor. Dia tahu apa makhluk ini sebenarnya. Dengan setiap kepribadian yang diserap dilepas, Buu telah kembali ke keadaan paling primernya: Buu Kecil, bentuk asli dari monster yang pernah mengganggu Supreme Kai jutaan tahun yang lalu. Episode 276 menandai penampilan pertama Buu Kecil dan awal dari babak akhir saga tersebut.