People of Earth Unite

Populasi Bumi tetap membandel dan tidak tergerak oleh tuntutan telepati Vegeta. Beberapa individu mengangkat tangan mereka setelah mendengar suara Goku, tetapi mayoritas besar menganggap seluruh urusan ini sebagai tipuan. Vegeta, yang meluap-luap dengan frustrasi, mendengarkan saat beberapa warga bahkan mengingat keganasan nya di bawah kendali Babidi dan menolak mempercayainya.

Tersebar di seluruh dunia, wajah-wajah yang akrab dari masa lalu Goku mulai berkontribusi. Tien Shinhan dan Chiaotzu menawarkan energi mereka setelah mengenali suara Goku. Android 17, bekerja sebagai ranger taman di alam liar, menipu sekelompok pemburu untuk mengangkat tangan mereka. Korin dan Yajirobe berkontribusi dari menara mereka. Tetapi donasi kecil ini jauh dari cukup.

Di Sacred World of the Kai, situasi menjadi kritis. Good Buu sedang dihajar oleh Kid Buu, terpaku di tanah di bawah bola energi yang menghancurkan. Vegeta kembali menerima pukulan sambil berusaha membeli waktu untuk Goku. Spirit Bomb melayang di atas kepala, besar tetapi sangat tidak cukup.

Kemudian Mr. Satan melakukan satu-satunya hal yang dia lahir untuk lakukan. Dia meraih tautan telepati dan berbicara langsung kepada warga Bumi, mengklaim menjadi orang yang melawan monster itu. Warga yang mengabaikan suara alien misterius itu secara instan bersatu di belakang juara kesayangan mereka. Di setiap kota, desa, dan pedesaan, miliaran tangan terangkat ke langit. Energi banjir ke dalam Spirit Bomb dari setiap sudut planet.

Spirit Bomb membengkak menjadi proporsi yang sangat besar saat energi seluruh peradaban menuangkan diri di dalamnya. Teman-teman lama yang pernah berjuang bersama Goku dalam Dragon Ball asli memberikan kekuatan mereka: Upa dan Bora dari Sacred Land of Korin, Android 8 dari Jingle Village, Nam dari rumah gurun nya, dan bahkan rival turnamen lama seperti Giran dan Spike the Devil Man. King Furry mengangkat tangannya dari kastil Central City.

Piccolo memandang Mr. Satan dengan kagum yang enggan, mengakui bahwa orang yang cerewet itu berhasil melakukan apa yang tidak bisa dilakukan oleh siapa pun di antara mereka. Spirit Bomb akhirnya selesai, bersinar dengan kehendak kolektif miliaran orang. Goku menenangkan dirinya, siap melemparkan harapan terakhir kemanusiaan kepada teror kuno yang mengancam segala sesuatu yang mereka cintai.