Pertarungan untuk Semesta Dimulai

Dengan Buu Kecil berdiri di depan mereka di Sacred World of the Kai, Goku menginstruksikan Kibito Kai dan Kai Tua untuk meneleportasikan diri mereka dan Dende jauh dari medan pertempuran. Mr. Satan telah hilang, meninggalkan dua Saiyan sendirian dengan sang penghancur kuno. Daripada bertengkar tentang siapa yang akan menyerang Buu terlebih dahulu, Goku dan Vegeta menyelesaikan masalah dengan batu-kertas-gunting. Goku melempar batu, Vegeta melempar gunting, dan hasilnya sudah ditentukan.

Vegeta melangkah ke samping, kembali ke bentuk dasar saat Goku bertransformasi menjadi Super Saiyan. Buu Kecil, jauh dari ketakutan, malah merasa hiburan dari seluruh pertunjukan itu dan benar-benar tertidur menunggu. Dari jarak yang aman, Kibito Kai dan Kai Tua mengamati melalui Bola Kristal, memahami bahwa pertarungan ini akan menentukan nasib segalanya.

Goku merenungkan kehancuran Bumi dan hilangnya teman-temannya, menyalurkan kesedihannya menjadi kekuatan murni saat dia naik ke Super Saiyan 2. Buu Kecil bangun dan pertempuran meletus dengan sungguh-sungguh. Sacred World of the Kai berguncang di bawah kekuatan pukulan mereka saat Goku melepaskan semuanya yang dimilikinya pada teror merah muda itu.

Meskipun serangan tanpa henti Goku, Buu Kecil menyerap hukuman dan terus menyerang. Tubuh regeneratifnya dan daya tahan tanpa batas mulai mengubah keseimbangan. Setiap pukulan dahsyat yang Goku berikan dibatalkan beberapa saat kemudian saat Buu mengubah diri tanpa luka. Kesenjangan di antara mereka menjadi sangat jelas.

Mr. Satan, yang melewatkan kesempatan untuk evakuasi bersama para Kai, tersandung pada pertempuran dengan Bee di sisinya. Terjebak di Sacred World of the Kai, yang bisa dia lakukan hanyalah bersorak dari pinggiran saat Buu Kecil mulai mengalahkan Goku. Kekuatan Super Saiyan 2 sang prajurit Saiyan tidak cukup untuk mengikuti liarnya Buu.

Tertimpa dan kehabisan pilihan, Goku membuat keputusan yang ditunggu-tunggu semua orang yang menonton. Dia menggali dalam dan mendorong melampaui batasnya, naik ke Super Saiyan 3. Auranya yang keemasan meletus dengan intensitas baru, dan pertempuran sejati untuk semesta dimulai di episode 279 dari Dragon Ball Z.