Bumi Terlahir Kembali

Buu Baik dan Mr. Satan berbuat sebaik mungkin untuk menahan Buu Kecil sambil Goku bergrapple dengan realisasi menghancurkan bahwa Super Saiyan 3 mengonsumsi jauh lebih banyak energi dalam tubuh hidup daripada yang dia antisipasi. Vegeta, daripada memendam frustrasi, mengalihkan kemarahannya menjadi strategi. Dia memerintahkan Dende dan Kibito Kai untuk bepergian ke New Namek dan memanggil Naga Porunga.

Ketika Goku bertanya mengapa Vegeta ingin membuat keinginan Bumi kembali di tengah pertarungan, Vegeta mengajukan pertanyaan tajam: berapa kali Goku telah menyelamatkan Bumi? Setidaknya enam kali, Goku mengakui. Maka sudah saatnya, balas Vegeta, bagi Bumi untuk membalas budi.

Dende, Kibito Kai, dan Kai Tua tiba di New Namek dengan sambutan hangat. Para Namekian telah mengumpulkan Dragon Balls mereka dan bahkan meningkatkan kemampuan pengabulan keinginan Porunga sejak krisis Frieza. Dende menghubungi Vegeta secara telepati untuk spesifikasi keinginan-keinginannya.

Keinginan pertama mengembalikan planet Bumi. Keinginan kedua menghidupkan kembali setiap orang yang mati sejak waktu World Martial Arts Tournament ke-25 seterusnya, tidak termasuk yang paling jahat di antara mereka. Di seluruh kosmos, orang-orang mati kembali hidup: Gohan, Piccolo, Goten, Trunks, Bulma, Chi-Chi, dan banyak orang lainnya. Bahkan Vegeta sendiri dipulihkan, halonya menghilang sebagai bukti bahwa hatinya tidak lagi dihitung di antara yang jahat.

Goku senang melihat Vegeta hidup kembali dan bersemangat membawa putra-putranya dan Piccolo ke medan perang. Namun Vegeta tegas menolak. Penguatan bukan bagian dari rencana. Bumi yang dihidupkan kembali dan miliaran penghuninya memiliki tujuan yang berbeda sepenuhnya.

Vegeta mengungkapkan strategi sejatinya: Goku akan membuat Genkidama, menarik energi dari setiap makhluk hidup di planet yang dipulihkan. Ini adalah teknik yang menjadi lebih kuat dengan setiap donor yang bersedia, dan energi dari seluruh dunia mungkin cukup untuk menghancurkan Buu Kecil secara permanen. Rencana itu berani, membutuhkan kerja sama dari miliaran orang asing yang tidak tahu apa yang terjadi. Satu keinginan tetap tertinggal bersama Porunga, disimpan untuk cadangan untuk apa pun yang akan terjadi selanjutnya.