True Saiyans Fight Alone

Dengan Bumi yang sudah tidak tersisa, para penyintas menemukan diri mereka terdampar di Dunia Suci Kai. Goku, Vegeta, Dende, Mr. Satan, dan Kibito Kai menilai apa yang telah mereka hilangkan. Old Kai menyampaikan berita suram bahwa tidak hanya planet itu hilang, tetapi Gohan, Goten, Trunks, dan Piccolo juga tewas bersama dengannya. Mr. Satan, dengan cara khasnya, menolak mempercayai bahwa semua ini nyata dan bahkan mencoba membuktikan bahwa dia bisa terbang dengan melompat dari tebing.

Vegeta sangat marah kepada Goku karena memprioritaskan Mr. Satan dan Dende daripada anak-anak mereka. Namun Dende menawarkan harapan baru; Dragon Balls Namekian di New Namek bisa membalikkan bencana ini. Kibito Kai mengungkapkan teknik Kai Kai miliknya bisa mengirim mereka ke planet mana pun, memberikan grup tersebut harapan baru. Old Kai berprotes bahwa Dragon Balls tidak boleh digunakan untuk mengatasi masalah di dunia lain, tetapi Goku dengan licik membawanya dengan janji yang melibatkan seorang wanita dari Bumi. Vegeta, yang mendengarkan rencana melibatkan Bulma, meledak dalam kemarahan perlindungan.

Di kekosongan ruang angkasa, Kid Buu membentuk kembali tubuhnya dan memulai peburuannya. Tidak mampu merasakan Goku dan Vegeta di seluruh kosmos, dia menggunakan kekuatan murni, mengirim diri ke planet demi planet dan menghancurkan semuanya. Para pahlawan menonton dengan horror melalui Crystal Ball saat planet demi planet lenyap. Buu entah bagaimana telah menguasai Instant Transmission, membuat keganasan pemusnahan miliknya sangat efisien.

Pada akhirnya, Buu mendeteksi tanda tangan energi di Grand Kai's Planet, di mana Krillin dan Yamcha sedang berlatih di antara para pejuang yang sudah meninggal. Dia tiba dan segera mulai menyebabkan kekacauan, menampar pejuang yang mengira dia adalah peserta latihan baru.

Old Kai mengajukan anting Potara sekali lagi, mendesak Goku dan Vegeta untuk berfusi dan mengakhiri Buu dengan pasti. Kedua Saiyan dengan tegas menolak dan menghancurkan anting mereka masing-masing. Mereka telah membuat pilihan mereka; pertempuran ini akan dipertahankan dengan syarat mereka sendiri. Di Grand Kai's Planet, Buu mengumpulkan bola energi besar untuk menghancurkan segalanya.

Menyadari mereka tidak memiliki pilihan lain, Goku dan Vegeta meningkatkan kekuatan bersama-sama, bersinar energi mereka di seluruh kosmos seperti beacon. Kid Buu merasakan sinyal tersebut secara instan dan meninggalkan serangannya, mengirim diri langsung ke Dunia Suci Kai. Dia tiba dengan senyuman mengancam, dan panggung sudah disiapkan untuk pertempuran final alam semesta.