Old Buu Emerges

Kid Buu terus mencekik Vegeta, memukul-mukulnya menembus batu dan menghajarnya tanpa belas kasihan. Dari posisi pengamatan jauh mereka, Kibito Kai dan Dende mempertimbangkan untuk terburu-buru membantu, tetapi Old Kai memperingatkan mereka bahwa campur tangan mereka hanya akan memberikan Goku orang lain untuk dilindungi. Situasinya tampak hopeless ketika Vegeta kembali ke bentuk dasarnya, benar-benar kelelahan.

Kemudian Mr. Satan muncul, yakin dia masih terjebak dalam mimpi yang rumit. Dengan percaya diri yang absurd, dia menantang Kid Buu untuk bertarung. Goku menonton dengan horor dan ketidakpercayaan ketika juara dunia tersandung ke dalam konfrontasi dengan makhluk paling berbahaya di alam semesta.

Kid Buu mengalihkan perhatiannya ke Mr. Satan, meninggalkan Vegeta di tanah. Dia meluncurkan serangan pada penghibur yang ketakutan, tetapi sesuatu yang aneh terjadi: setiap pukulan mematikan nyaris meleset. Mr. Satan menghindari dengan refleks yang tidak dia ketahui dimilikinya. Kebenaran adalah bahwa Majin Buu yang gemuk, masih terjebak dalam tubuh Kid Buu, secara diam-diam melindungi teman terbaiknya dari dalam.

Goku tidak dapat memahami mengapa Kid Buu tampak tidak mampu menyelesaikan lawan yang begitu lemah. Jawabannya datang ketika Kid Buu tiba-tiba mengalami kejang, mengeluarkan Majin Buu yang baik dari tubuhnya sepenuhnya. Gumpalan merah muda itu membentuk kembali menjadi sosok bulat yang familiar, akhirnya dibebaskan dari pengimarannya.

Sekarang terbebas dari semua kebaikan, Kid Buu bergerak untuk membunuh Mr. Satan tanpa keraguan. Good Buu mencegat, melemparkan dirinya di antara temannya dan sang penghancur. Dua Buu bertabrakan di Sacred World of the Kai, merah muda melawan merah muda, sementara Vegeta mendesak Goku untuk menggunakan gangguan ini untuk meningkatkan kekuatannya.

Goku mencoba mengumpulkan energinya, tetapi hasilnya menghancurkan. Alih-alih membangun kekuatan, dia kehilangannya, kembali sepenuhnya ke bentuk dasarnya. Transformasi Super Saiyan 3, ternyata, menguras jauh lebih banyak energi dalam tubuh hidup daripada yang pernah Goku sadari. Dengan senjata terkuat mereka dineutralkan dan Good Buu tidak sebanding, para pahlawan menemukan diri mereka dalam posisi paling berbahaya mereka sejauh ini.