The Flying Fortress – Vanished!

Colonel Silver는 짙은 구름 속에서 Pilaf의 Flying Fortress를 추격하지만, 민첩한 비행선은 추적하기 어렵다. Pilaf는 구름을 이용해 Silver의 비행기 뒤로 잠입하고 미사일을 발사하여 직격을 명중시킨다. 이 고양이와 쥐 같은 공중 추격전은 Pilaf를 Red Ribbon Army의 군사 자원에 대항하는 영리하지만 역부족의 적수로 보여준다.

Fire Mountain에서의 구출

마을로 돌아온 Goku와 Chi-Chi는 남은 Red Ribbon 군인들과 싸워 Ox-King을 감금에서 해방시킨다. Goku는 그 후 Chi-Chi에게 작별을 고하지만, 그녀의 실망을 알아채지 못한다. 그는 여전히 결혼이 무엇을 의미하는지 이해하지 못하고 있으며, 결혼이 음식의 일종이라고 생각했다는 고백으로 그녀의 의심을 확인시켜준다. Chi-Chi는 Nimbus를 타고 날아가는 그를 지켜보며 마음이 상하지만 결연하다.

요새의 붕괴

Pilaf는 Red Ribbon Army로부터 숨기기 위해 자신의 배를 사막 모래에 묻지만, Silver의 군대는 결국 그것을 찾아낸다. 뒤이은 공격에서 Red Ribbon Army는 외부에서 요새를 포격하는 동안 Goku는 내부에서 탈출하기 위해 분투한다. Flying Fortress는 거대한 폭발로 파괴된다. Goku는 폭발에 휘말려 하늘에서 떨어진다. Pilaf와 그의 부하들은 낙하산으로 안전하게 탈출하지만 Colonel Silver의 손에 직접 떨어지며, 더 이상의 지렛대가 없게 되자 Pilaf는 6성 Dragon Ball을 항복한다.

Pilaf와 Colonel Silver 사이의 공중 격투는 이 에피소드의 액션 하이라이트로, 보통 주먹으로 갈등을 해결하는 시리즈에 비해 놀랍도록 전술적인 장면이다. Pilaf의 교활한 구름 활용과 기습 미사일 공격은 그가 완전히 무능하지는 않다는 것을 보여주지만, 결국에는 절망적으로 군사력에서 뒤떨어져 있다.

Goku와 Chi-Chi의 작별

Goku와 Chi-Chi 사이의 작별은 그들의 후속 재회를 풍요롭게 하는 쓸쓸한 여운을 담고 있다. 로맨스에 대한 Goku의 완전한 둔감함과 Chi-Chi의 조용한 좌절감은 부드러운 유머로 연출된다. 하지만 그들의 전투에서의 짧은 협력은 전투 짝으로서의 진정한 호흡을 보여준다.

이 애니메이션 오리지널 에피소드는 Pilaf의 Flying Fortress의 파괴를 그리며, 이는 그의 자원과 야망에 큰 타격이다. Staff Officer Black이 Commander Red와 함께 처음으로 등장하며, Red Ribbon Army의 지도부 계층을 확장한다. 이 에피소드는 또한 시리즈의 훨씬 나중까지 Chi-Chi와 Goku의 작별이기도 하며, 그들의 짧은 팀 플레이를 더욱 기억에 남도록 한다.