스승 도둑, 하스크이

손오공는 학교에서 돌아온 부르마와 함께 캡슐 코퍼레이션에 도착한다. 부르마는 그를 반갑게 맞이하고 그를 에스코트한 경찰관과 함께 집으로 초대한다. 손오공는 처음으로 브리프 박사를 만나고, 부르마를 따라 그녀의 방으로 간다. 여기서 그녀는 빠르게 그의 드래곤 레이더를 수리한다. 그녀는 또한 자신의 최신 발명품인 마이크로 밴드, 착용자를 아주 작은 크기로 축소시키는 손목밴드를 선보인다. 부르마의 어머니 비키니가 음료를 들고 들어와 실수로 축소된 부르마를 밟으면서 재미있는 사고가 일어난다.

하스키의 임무

레드리본군 본부에서 레드 사령관와 블랙 참모은 손오공가 소유한 두 개의 드래곤볼를 훔치기 위해 하스키라는 이름의 유명한 도둑을 고용한다. 하스키는 자신감 있고 교활하며, 주저 없이 일을 수락한다.

드림 랜드로 향하다

부르마는 근두운를 타고 손오공를 서부도시 여행에 데려간다. 구름 위에 앉을 수 있는 순수함이 부족하므로 마이크로 밴드로 자신을 축소하여 손오공의 셔츠에 탄다. 그들은 쇼핑 거리에서 야무치, 푸알, 우롱을 만난다. 부르마는 야무치의 친구들이 자신을 험담하는 것을 듣고 손오공의 셔츠에서 튀어나와 그에게 소리친다. 긴장에도 불구하고 전체 일행은 새로 지어진 놀이공원인 드림 랜드로 향한다. 그들이 접근하자 손오공는 누군가 자신들을 지켜보고 있다는 것을 감지한다. 그는 이를 무시하지만, 하스키는 이미 그들의 모든 움직임을 추적하고 있다.

손오공와 부르마 사이의 재회는 그들의 원래 모험에 대한 따뜻한 콜백이다. 부르마는 자신의 발명품을 갖춘 기술 능력이 뛰어난 십대로 성장했고, 손오공는 여전히 같은 순진하고 전투에 단련된 아이이다. 그들의 역학 관계는 변하지 않았으며, 그것이 바로 그것이 정말 잘 작동하는 이유이다.

마이크로 밴드 공개

부르마의 마이크로 밴드 소개는 재미있는 가젯 쇼케이스이자 에피소드 전반에 걸친 코미디의 토대이다. 축소된 자신의 어머니에게 밟히는 것은 장치의 위험성을 완벽한 슬랩스틱 타이밍으로 선보이는 완벽한 시연이다.

하스키의 그림자

고용된 전문가로서 하스키의 등장은 머슬 타워에서의 무력한 만남과는 다르게 판을 높인다. 그녀는 계산적이고 인내심이 있으며, 공격하기 전에 목표물을 관찰하는 것을 선호한다. 드림 랜드에서 에피소드를 마무리하면서의 그녀의 존재는 매우 다른 종류의 대결에 대한 기대감을 만든다.

이 에피소드는 부르마의 부모인 브리프 박사와 비키니의 첫 등장뿐만 아니라 캡슐 코퍼레이션의 내부도 표시한다. 하스키는 여기서 애니메이션 전용 캐릭터로 데뷔한다; 그녀와 드림 랜드 스토리라인은 만화의 대응물이 없다.

마이크로 밴드는 향후 에피소드에서 반복적인 역할을 하게 되며, 특히 무천도사의 계획에서 그렇다. 토리야마 아키라의 자화상인 "Tori-Bot"은 캡슐 코퍼레이션 정원의 나무에서 매달려 있는 것을 볼 수 있으며, "Godzilla" 프랜차이즈의 "Baragon"이 짧게 카메오 출연한다.