Danger in the Air

Dream Land에서 Goku와 그의 친구들이 공원을 즐기는 동안, Hasky와 그녀의 부하들은 표를 훔쳐 근처에서 활동한다. 탈것 위에서 Hasky는 호두를 던져 Goku를 시험하고, 그는 쉽게 잡아낸다. 그녀는 자신의 부하들에게 공격받는 척 가짜 소매치기를 연출하여 Goku가 그녀를 "구출"하도록 유도한다. 감사해하는 피해자를 연기하며, 그녀는 점술가로 변장하고 Goku의 운세를 무료로 봐주며, Muscle Tower와 그의 숨겨진 두 개의 Dragon Ball에 대해 알고 있음을 드러낸다.

Dragon Ball 강도 사건

Goku는 Hasky의 부하들이 일으킨 소동을 조사하는 동안 Dragon Ball을 Yamcha에게 맡긴다. 여성에게 약한 Yamcha의 약점을 이용하여, Hasky는 그를 공격적으로 작업 거는데, 그를 넘어뜨리게 되어 근처에 묶여 있는 진짜 점술가를 드러낸다. 정체가 드러나자 Hasky는 Yamcha를 직접 공격하고, Bulma가 최악의 순간에 들어오면서 Yamcha가 부정행위를 하는 것으로 오해한다. 그로 인한 혼란이 Hasky에게 Dragon Ball을 잡고 Yamcha를 묶은 후 공원에 폭탄을 설치했다고 밝힐 기회를 준다.

Goku의 마지막 순간 구출

Hasky의 부하들을 격파한 후, Goku는 Yamcha로부터 폭탄 소식을 듣고 추격한다. 그는 Power Pole로 Hasky를 벽에 고정시키고, 폭탄의 원격 조종기를 파괴한 후, 그녀가 Dragon Ball을 넘길 때까지 간지럼을 태운다. Capsule Corporation으로 돌아간 Bulma는 Yamcha를 때리고 Goku의 quest에 동참하기로 결정하여 더 나은 남자친구를 원한다. 둘은 Nimbus를 타고 날아가 Dragon Ball 사냥을 계속한다.

Hasky의 점술가 속임수는 영리하고 거의 성공할 뻔한다. 그녀는 Goku를 완벽하게 읽어내고, 그의 순진함과 낯선 사람에 대한 신뢰를 이용한다. Goku가 무심코 그녀의 "숨겨진 공"에 대한 언급을 잘못 해석하는 장면은 순수한 Toriyama식 유머로, 어린이다운 순진함과 시청자의 인식 사이를 오간다.

Bulma의 질투

Bulma가 정확히 잘못된 순간에 들어와서 Yamcha와 Hasky 사이의 상황을 잘못 읽는 것은 Dragon Ball의 독특한 에너지로 실행된 고전적인 시트콤의 클리셰다. 그녀의 분노는 Hasky에게 완벽한 산만함을 주며, 때때로 가장 큰 위협은 아군으로부터 온다는 것을 증명한다.

간지럼 타격

Goku가 Hasky를 격파하는 방식, 즉 그녀를 벽에 고정시키고 간지럼을 태우는 것은 매우 순진해서 완벽하게 작동한다. Kamehameha와 파워업으로 가득 찬 시리즈에서, 때때로 가장 효과적인 무기는 더 나은 방법을 모르는 아이다.

Goku와 Bulma가 Nimbus를 타고 떠나는 마지막 장면을 제외하고, 전체 Dream Land 모험은 애니메이션 독점 내용이다. Hasky는 만화에 등장하지 않으며 Muscle Tower와 General Blue 호 사이의 다리 역할을 하는 악역으로 기능한다.

이 에피소드는 Bulma가 Goku의 quest에 다시 참여하면서 Dragon Ball 사냥의 다음 단계를 설정하며 끝난다. 더 나은 남자친구를 원한다는 그녀의 명시된 동기는 다가오는 수중 모험 내내 지속될 코미디 스레드를 추가한다.