Kuririn Pede Maron em Casamento

A paz retornou à Terra. A crise com Garlic Jr. acabou, e a turma se reúne na Kame House para uma ocasião diferente: a comemoração do milésimo aniversário de Tartaruga. O que começava como uma festa rapidamente se torna um exame da vida amorosa de Kuririn, quando ele confessa que ele e Maron podem estar noivos. As reações são previsivelmente caóticas. Oolong o compara a "Beleza e a Fera", enquanto Mestre Roshi exige o direito de beijar a noiva como condição de sua bênção. Bulma encerra essa ideia com um golpe rápido na cabeça dele.

A festa oferece solo fértil para a comédia. Maron se bronzeia enquanto Rei Cutelo e Roshi fingem observar o oceano, e seu hábito de se inclinar sugestivamente contra Yamcha desencadeia a ciúmes de Bulma. Quando Maron inocentemente se refere a Chi-Chi e Bulma como "mulheres de meia-idade", a discussão resultante entre as duas é ouro puro. Mas sob a comédia, Kuririn está lutando com genuína auto-dúvida.

Encorajado por Tartaruga, Kuririn sai com Gohan para encontrar a Mermaid's Tear, a maior pérola do mundo, para servir como um presente de noivado digno de Maron. Eles a localizam em uma caverna submarina, guardada por criaturas dispostas a morrer para protegê-la. Gohan estabelece um paralelo com os Namekianos defendendo suas Dragon Balls, e ambos os lutadores decidem que não podem justificar tomar algo tão precioso pela força. Voltando de mãos vazias, Kuririn caminha pela praia com Maron e toma sua decisão; ele diz a ela que vai deixá-la partir. A admissão silenciosa de Maron de que ela teria dito sim atinge como um trem desgovernado, mas no momento em que Kuririn processa essas palavras, ela já subiu em um carro de um estranho e saiu de sua vida. Ele retorna à Kame House usando óculos de sol para esconder suas lágrimas, alegando que foi ele quem terminou o relacionamento.

Após um arco repleto de ameaças cósmicas e possessão Demônioíaca, a saga se encerra na menor escala possível: a insegurança de um homem. A decisão de Kuririn de deixar Maron partir não é enraizada na lógica, mas em uma crença profunda de que ele não merece amor. Ele salvou o mundo várias vezes, mas o afeto de uma garota bonita parece estar além de seu alcance. É um momento profundamente humano em um programa sobre guerreiros que destroem planetas.

A jornada submarina serve como um espelho para essa luta interna. Kuririn poderia tomar a pérola pela força, assim como poderia se apegar a um relacionamento através da pura determinação. Mas ele escolhe não fazê-lo. Sua recusa em ferir as criaturas que guardam a Mermaid's Tear reflete a mesma gentileza que, em última análise, o faz deixar Maron partir.

O sofrimento de Kuririn aqui torna seu eventual romance com Androide 18 durante a Cell Saga ainda mais satisfatório. Maron até compartilha seu nome com sua filha futura, Marron, escrito ligeiramente diferente. Se isso é um prenúncio intencional ou simplesmente um nome reciclado é debatido entre os fãs, mas a progressão temática é clara; a capacidade de Kuririn para amar nunca diminui apesar de suas perdas. Seu casamento imaginado inclui Vegeta usando uma camiseta rosa, um detalhe que hilariantemente se torna realidade no episódio seguinte. Este final enraíza a Saga do Garlick Jr. em algo pessoal e duradouro, garantindo que, mesmo sendo um arco de preenchimento, deixe uma marca significativa na jornada do personagem de Kuririn.