Captain Ginyu... The Frog

Когда луч Body Change Ginyu устремляется к Vegeta, Goku в последний момент бросается в линию огня. Знакомый белый свет поглощает их обоих, и когда он исчезает, Goku вернулся в свое собственное тело, хотя оно критически повреждено от атак Ginyu. Он пытается использовать Kamehameha, чтобы закончить все это, но его разбитое тело не может правильно прицелиться, и взрыв проходит мимо.

Vegeta моментально пользуется возможностью и безжалостно избивает Ginyu, не понимая, что капитан намеренно принимает удары. Ginyu не нуждается в победе в рукопашной схватке; ему просто нужен Vegeta достаточно близко для еще одного Body Change. Когда Vegeta забрасывает его в небо и Ginyu активирует технику, Goku замечает неподалеку Namekian лягушку. Вспышка отчаянной находчивости; он бросает лягушку в путь луча. Обмен завершается, но вместо того, чтобы получить мощное тело Vegeta, сознание Ginyu оказывается заключено в маленькое квакающее земноводное. Разум лягушки, теперь занимающий оригинальную форму Ginyu, прыгает вокруг бесцельно. Vegeta почти раздавливает лягушку-Ginyu ногой, но Goku останавливает его. Жизнь в виде лягушки, соглашаются они, это достаточное наказание.

Когда непосредственная угроза нейтрализована, Vegeta берет на себя руководство. Он ведет изнуренную группу в корабль Frieza, помещает Goku в Medical Machine для заживления и надевает на Gohan и Krillin растяжимую, прочную боевую броню Frieza. Пока тело Goku медленно восстанавливается, Krillin решает, что не может сидеть без дела, и отправляется на поиски Guru и пароля от Dragon Ball до того, как вернется Frieza.

Поражение Captain Ginyu это Dragon Ball в лучшем виде: злодей, уничтоженный не более сильной атакой или более эффектной трансформацией, а быстрым мышлением и лягушкой. Goku не может пробить себе путь из этой ситуации. Его тело разбито, его энергия почти исчерпана, а техника его противника полностью игнорирует сырую мощь. Так что он использует свой мозг. Трюк с лягушкой импровизирован, неправильный и слегка абсурден, и он работает идеально.

Есть также тонкий комментарий о всей философии Ginyu. Он построил свою карьеру на краже достижений других. В конце концов, вселенная дает ему тело, которое соответствует этой паразитической амбиции: маленькое, бессильное и полностью зависимое от того, что оставляют после себя другие.

Сцена, где Gohan и Krillin примеряют боевую броню Saiyan, является любимым моментом фанатов. Vegeta объясняет, что материал расширяется, чтобы соответствовать любому типу тела, именно поэтому его броня пережила его трансформацию Great Ape на Earth. Реакция Krillin, когда он вслух задается вопросом, почему у злодеев всегда лучшее снаряжение, это комедийный момент высшего качества и породил любимую строку озвучки "Whoa, mondo cool!"

Страх Goku при виде иглы перед входом в Medical Machine это аниме-оригинальная комедия, которая усиливает его детскую личность. Даже после боев с самыми смертоносными воинами вселенной, простая медицинская процедура может привести его в панику. Это небольшой гуманизирующий штрих, который держит Goku на земле, несмотря на его божественную мощь.