Training Complete! You're Finished Now, Majin Buu!

Терпение Super Buu достигло абсолютного предела. После того как его вели по извилистому пути через Lookout, он устраивает жестокие истерики, которые сотрясают всю структуру. Piccolo, понимая, что он больше не может затягивать без риска спровоцировать неконтролируемый разгул, наконец приводит Buu к входу в Hyperbolic Time Chamber.

Внутри Goten и Trunks доводили себя до предела своих возможностей. Смерти их друзей и семьи питают их тренировку сырой эмоциональной интенсивностью, которую они никогда раньше не испытывали. Когда Super Buu проходит через дверь, мальчики готовы. Они выполняют Fusion Dance и появляется Gotenks, переполненный уверенностью.

Дальше следует разочаровывающее зрелище для Piccolo. Gotenks настаивает на разминочном раунде, рассматривая первые обмены ударами как игру, а не как встречу между жизнью и смертью. Он издевается над Buu, тестируя эффектные приемы и оценивая реакции противника. Piccolo наблюдает с растущей тревогой, зная, что у слияния есть строгое ограничение по времени и что каждый потраченный впустую момент приближает их к катастрофе.

Поведение Gotenks в этом эпизоде подчеркивает фундаментальное противоречие Fusion Dance как стратегии. Объединение двух мощных бойцов ничего не значит, если получившийся боец лишен дисциплины. Gotenks имеет силу, чтобы противостоять Super Buu, но он также наследует худшие тенденции двух молодых мальчиков: показывание, чрезмерную самоуверенность и компульсивную потребность выглядеть круто во время боя.

Разочарование Piccolo вполне оправдано. Он пожертвовал жизнями миллиардов и поставил все на эту минуту, только чтобы смотреть, как Gotenks относится к битве как к драке на детской площадке. Контраст между мрачной решимостью Piccolo и беззаботным отношением Gotenks создает ощутимое драматическое напряжение.

Размещение боя внутри Hyperbolic Time Chamber является стратегическим шедевром Piccolo. Бесконечная белая пустота означает, что нет невинных прохожих, которых можно поставить в опасность, и нет структур для Buu, чтобы разрушить в развлечение. Если что-то пойдет не так, Piccolo может уничтожить выход и заточить Buu в этом пустом измерении навсегда.

Камера также служит визуальной метафорой. Избавленный от всех отвлечений, поединок между Gotenks и Super Buu становится чистым вопросом силы, мастерства и силы воли. Нет места, чтобы спрятаться, и нет места, чтобы убежать.