On a Roll! Buu-Buu-Volleyball!

Охваченный яростью из-за поглощённых друзей, Super Saiyan 3 Gotenks устремляется на Super Buu со всей своей мощью. Интенсивность их столкновения настолько экстремальна, что начинает разрушать сам Lookout. Piccolo с ужасом наблюдает, как священная платформа, на протяжении тысячелетий служившая домом Хранителя Земли, рассыпается под силой их битвы.

Gotenks демонстрирует полный масштаб своей креативности, ловя Buu в град Rapid-Fire Super Donuts, сжимая его в компактную сферу. Затем, в действии, которое идеально отражает его личность, Gotenks объединяется с Piccolo, чтобы отправить Buu-мяч вниз к поверхности Земли, как в игре волейбол. Комбинированный удар отправляет Buu летящим с огромной силой.

Gotenks явно доволен своим выступлением, наслаждаясь тем, что он считает серией решающих атак. Но Buu появляется совершенно невозмутимым. Волейбольная комбинация, энергетические пончики, последующий безжалостный град энергетических взрывов, ничто из этого не оставляет длительного следа. Gotenks выпускает раунд за раундом мощных энергетических снарядов, а Buu отвечает с равной ожесточённостью. Когда Gotenks кажется готовым нанести завершающий удар, его трансформация Super Saiyan 3 внезапно иссякает, возвращая его в базовое состояние фьюжена.

Этот эпизод раскрывает критический недостаток Super Saiyan 3 Gotenks: форма сжигает энергию с катастрофической скоростью. Gotenks обладает огромной наступательной мощью в этом состоянии, достаточной, чтобы действительно угрожать Super Buu, но он просто не может поддерживать её достаточно долго, чтобы завершить бой. Лимит времени трансформации в сочетании с собственным лимитом Fusion Dance создают двойной отсчёт, работающий против него.

Волейбольная последовательность является вершиной творческой боевой хореографии. Она превращает то, что могло бы быть стандартным столкновением лучей, в нечто игривое и визуально динамичное, отражая детский подход Gotenks даже к наиболее серьёзным ситуациям.

Разрушение Lookout имеет символическое значение, выходящее за рамки потери здания. Он служил базой операций для защитников Земли с Saiyan Saga, местом, где проходили тренировки, планирование и перегруппировка всякий раз, когда грозила катастрофа. Наблюдение его распада под силой этой битвы сигнализирует об исчезновении старых вспомогательных структур. Больше нет никакой позиции отступления.

Возврат Gotenks в базовую форму в наихудший момент создаёт невозможную ситуацию. Без Super Saiyan 3 он не имеет никаких шансов против Super Buu, а обратный отсчёт его фьюжена уже близится к концу.