Gotenks' Ace in the Hole! Transformation! Super Gotenks 3!

Заключенный в Hyperbolic Time Chamber без еды, без конфет и без чего-либо для разрушения, Super Buu спирально входит в полный эмоциональный коллапс. Его крики разочарования становятся настолько мощными, что сам звук начинает искажать ткань, разделяющую Chamber от внешнего мира. К шоку всех присутствующих, включая самого Buu, в размерном барьере разрывается дыра.

Buu изгибает свое тело, чтобы протиснуться в узкое отверстие, прежде чем оно закроется. Piccolo и Gotenks остаются позади, застрявшие в белой пустоте. На Lookout Buu не теряет времени. Охвачен голодом и возбуждением, он превращает каждого человека, оставшегося на платформе, в шоколад и пожирает их всех. Друзья и союзники, пережившие так долго, исчезают в мгновение ока.

Внутри Chamber Piccolo и Gotenks отчаянно пытаются повторить подвиг Buu, крича со всей силы, чтобы разорвать свою собственную размерную дыру. Ничего не срабатывает. Затем Gotenks решает перестать сдерживаться. Он трансформируется в Super Saiyan 3, форму, которую он тайно достиг во время тренировки, но скрывал. Сырая мощь этой трансформации достаточна, чтобы пробить барьер, и оба бойца убегают обратно на Lookout. Там они находят Buu, окруженного последствиями его пира, и Gotenks, взбешенный потерей своих друзей, клянется отомстить Buu за все.

Идея того, что истерики Buu могут буквально нарушить законы физики, устанавливает его как угрозу, которая не может быть заключена обычными средствами. Hyperbolic Time Chamber должна была быть неуязвимой. Piccolo поставил все на этот расчет, и Buu разрушил его благодаря чистой эмоциональной интенсивности. Никакой техники, никакой стратегии, просто сырая беспорядочная сила, питаемая неспособностью справиться со скукой.

Шоколадный пир на Lookout столь же значим. Потребив всех в единственном акте обжорства, Buu уничтожает последнее убежище, которое было у героев. Lookout, служивший командным центром на протяжении всей саги, становится кладбищем.

Трансформация Gotenks в Super Saiyan 3 переосмысляет весь предыдущий эпизод. Его очевидная беспомощность была спектаклем. У него была сила, чтобы сбежать и сражаться с Buu на равных условиях все это время, но он решил скрыть это для драматического эффекта. Это одновременно впечатляет и раздражает, идеально отражая личность слияния двух детей, которые относятся к апокалипсису как к приключению.

Визуальный дизайн Super Saiyan 3 Gotenks с его развевающимися золотыми волосами и потрескивающей аурой зеркалит трансформацию Goku в более ранней части Buu saga, проводя прямую линию преемственности между учителем и учениками.