Goku vs. King Piccolo

Pilaf的飞船在草原附近着陆，Yajirobe听到King Piccolo的名字后，立即把One-Star Dragon Ball递给Goku，然后躲在了树后。King Piccolo跳了下来，要面对杀死他儿子们的男孩。Piano吹嘘说Goku根本不是他主人的对手，但Goku用凶悍的开局攻击让Piccolo大吃一惊，甚至把demon king打到了地上。

希望的瞬间转即即逝。Piccolo站起身，脱掉了沉重的披风，开始提升他的战斗力。他战斗气场的纯粹威力让Goku陷入了沉默。接下来的是一场有条不紊的碾压。Piccolo以超越的速度和力量压倒Goku，用一连串的打击让这个男孩几乎站不住脚。在绝望之中，Goku咬住了Piccolo的手指，但被猛力摔了出去。

King Piccolo释放了一连串的Finger Beams，迫使Goku躲在崩裂的岩石后面。别无选择之下，Goku将所有力量集中到一个Kamehameha中。King Piccolo在看到蓄力姿势时皱了皱眉，一时误以为这是Evil Containment Wave，但很快意识到了真相。Kamehameha命中了目标，但完全没有效果。Piccolo毫发无损地站着，准备结束Goku。

Goku最初对Piccolo的成功给了观众一闪而过的希望，但这希望很快就被系统地摧毁了。Goku与King Piccolo之间的差距比他以前遇到过的任何力量差异都要大。就连摧毁了Tambourine的Kamehameha，对demon king也毫无作用。

Piccolo在看到Kamehameha姿势时的恐惧瞬间，暴露了他唯一的真正弱点：Evil Containment Wave。这个短暂的破绽在后来的故事中变得至关重要，当其他人试图利用这个弱点时。

这一幕打破了这样的假象：Goku对Tambourine的复仇让他与King Piccolo的势力平起平坐。与此同时，Roshi的小队正在逼近另一个Dragon Ball。双方竞逐Dragon Ball的竞赛还在继续，但Goku的生存现在成了严峻的问题，因为King Piccolo正准备发动最后一击。