Roshi's Gambit

在龟之家,龙珠雷达显示五颗龙珠聚集在一个地点。乌龙注意到两颗龙珠突然从屏幕上消失了,而布尔玛无法联系到龟仙人。众人意识到龟仙人和King Piccolo一定在对峙,但他们无力干预。

在战场上,龟仙人向Piccolo透露了他埋藏龙珠的位置,深知这只恶魔无论如何都会挖出来。龟仙人对直接对战毫无幻想,他忍耐着Piccolo的攻击,拖延时间并嘲讽这位魔王。Piccolo起初没有认出龟仙人,直到老人提到Master Mutaito的名字。这个名字瞬间唤起了Piccolo的恐惧,他意识到龟仙人的真实意图。

龟仙人从胶囊里取出一个电饭煲,释放出了封魔波,这是杀死他师父的同一禁术。漩涡状的能量抓住Piccolo,开始将他拖向罐子。Piccolo拼命抵抗这股拉力,躲在暗处观看的Tien Shinhan目睹了这项绝招的全部恐怖和力量。在关键时刻,龟仙人只差几英寸就能盖上罐子。能量波消散了,龟仙人倒地。在弥留之际,他告诉Piccolo会有人升起打败他。之后King Piccolo集齐了全部七颗龙珠,召唤了Shenron。

龟仙人封印Piccolo的尝试是本传奇迄今为止的情感巅峰。他进入这场战斗时就知道无论绝招成功还是失败,自己都将死去,而他最后唯一的遗憾就是没能盖上罐子。封魔波的原始力量在这里得到了充分展示,甚至King Piccolo都明显感到恐惧。

Tien从暗处观察,吸收了这项绝招的每个细节,为他后来自己的尝试埋下了伏笔。龟仙人的最后话语承载着预言的分量,一种战斗不会随着他而结束的确定性。剧集结尾Shenron的现身提出了一个迫在眉睫的问题,Piccolo会许什么愿望呢?

这一集标志着Master Roshi在本系列的首次死亡,并镜像了他自己师父的命运。龟仙人在尝试同样杀死Mutaito的绝招中丧生,形成了一个代际牺牲的循环。他的失败让Piccolo可以自由地使用龙珠,而Tien则继承了通过同样致命方法阻止这位魔王的重担。