Piccolo Closes In

雨开始落在草原上,King Piccolo完成了他开始的事业。在落下几次更多的致命打击后,Piccolo向Goku发射了他最强大的能量波之一,将这个男孩重伤。认为他已经死亡,Piccolo拿走龙珠并登上Pilaf的飞船,设定航向去收集剩余的龙珠。

Yajirobe小心翼翼地靠近Goku的身体,预计会看到一具尸体。令他惊讶的是,Goku还活着,虽然只是勉强活着。Yajirobe急忙把他带到附近的河边取水,Goku在挣扎着保持意识的状态下,要求Yajirobe带他去Korin Tower。Yajirobe虽然怀疑但愿意帮忙,他把Goku装进悬浮车中并开始了长途驾车,一路上Goku讲述了King Piccolo古代恐怖统治的故事。

与此同时,Chiaotzu为Roshi的队伍找到了第五颗龙珠。Roshi设计了一个大胆的计划,将他们收集的龙珠埋在地下,并试图偷取Piccolo的两颗龙珠。然而,Piccolo已经预料到了干扰,他吞下了他的两颗龙珠,使得偷取变成不可能。为了防止Tien鲁莽地与Piccolo进行一场他无法赢的战斗,Roshi用毒气罐瘫痪了他,并告诉Chiaotzu躲起来。Roshi随后独自站出来面对King Piccolo。

Goku在Piccolo的攻击后存活下来,这超越了人们的想象极限,但它强调了这个男孩非人的韧性。Yajirobe的决定帮忙,尽管他在这场战斗中没有个人利益,这揭示了他自私外表下不愿承认的高尚品质。

Roshi击倒Tien并独自面对Piccolo的精心计算举措,是整个系列中最无私的决定之一。他知道他不能在正面战斗中获胜。他的计划需要完全不同的东西,而这种认知的重量体现在他走向魔王的每一步中。

这一集将传奇分成两个绝望的赌注。Goku去往Korin Tower的旅程代表了获得足够力量来挑战Piccolo的漫长道路。Roshi决定独自对抗Piccolo代表了短暂而危险的道路,这是源于他的师父Mutaito遗产的最后手段。两条道路都带有完全失败的风险。