Empty Planet

Super Buu降落在神殿上,立即要求与他被承诺的对手交手。Piccolo深知Goten和Trunks还远未准备就绪,拼命想争取时间。他提醒Buu原来的协议是两天,还剩一天。

Super Buu对谈判毫无耐心。当这个怪物怒视聚集在一起的战士们时,Piccolo悄悄指示Krillin叫醒两个男孩,并迅速将他们送到精神时光屋进行紧急训练。Chi-Chi试图用扫帚攻击Super Buu,责怪他导致了Gohan的死亡,但Piccolo在Buu做出反应前将她制住。

Piccolo进行了一次精心的冒险,建议Buu在等待期间消遣一下,灭掉剩余的地球人。Buu按照字面意思理解了这个建议,从他的身体发射出无数能量光束,横扫全球,在几秒内追捕并杀死了地球上几乎所有的人类。只有少数幸存者留了下来,包括神殿上的人,Tien和Chiaotzu(他们躲避了光束),以及少数躲在神殿下的人。

在至高界的神圣世界里,Goku从Supreme Kai那里得知Buu已经消灭了地球的人口。局势变得前所未有的危急。

Piccolo向Super Buu承诺Gotenks将在一小时内准备就绪。Buu对一小时是什么概念一无所知,所以Piccolo变出了一个沙漏,告诉他等到沙子流完为止。起初,Buu拒绝遵从。Videl嘲笑他,问他是否真的害怕那个挑战者。在Buu能够击倒她之前,Piccolo揭示了她是Mr. Satan的女儿这一事实。

与他的前友人的联系让Buu停顿了一下,他勉强同意等待。在精神时光屋内,Goten和Trunks有宝贵的时间来将他们的融合能力推向绝对极限,直到沙子流完为止。