Time Struggle

Chi-Chi走向Super Buu并扇了他一巴掌,指责他谋杀了她的长子Gohan。Super Buu毫不犹豫地做出反应,将她变成一枚鸡蛋并用脚踩碎。Goten泪流满面,但Piccolo安慰他,一旦Buu被击败,Chi-Chi可以用龙珠复活。Trunks安慰他的朋友,提醒他们两人现在都失去了重要的人。

Super Buu的不耐烦达到了极点。他砸碎了沙漏,要求Piccolo立即带他去见挑战者。

Piccolo同意带Super Buu去Gotenks,但故意选择了神殿中最长的路线。Dende注意到了迂回路线,理解了这个策略。Piccolo用心灵感应与Goten和Trunks沟通,警告他们自己和Buu将在现实时间的一分钟后到达,这相当于超时空修炼室内大约六个小时。

男孩们利用每一秒钟的时间训练。Goten抱怨口渴,但Piccolo催促他们短暂休息并做好心理准备。门终于打开了,Super Buu走进了修炼室的白色虚空。

Goten和Trunks并肩站立,准备执行Fusion Dance。在他们完成之前,Super Buu偷偷出拳打向Trunks,将他打得仰面朝天。Trunks爬起来,傲然地告诉Buu战斗何时开始由他们决定。

男孩们完美地完成了舞蹈,Gotenks在一束光芒中现身。Super Buu从之前的交手中认出了这个融合战士。Gotenks向Buu的脸部快速挥拳,但拳击没有留下任何痕迹。超时空修炼室内的真正战斗才刚刚开始。