The Old Kai's Weapon

Super Buu以无情的效率继续对精疲力竭的Gohan施加优势。由于吸收了Piccolo和Gotenks,Buu现在掌握了原本不属于他的技能。他发射了Piccolo的Special Beam Cannon,随后又发动了一连串的Super Ghost Kamikaze Attacks。每一个窃取的技能都在消耗Gohan仅剩的能量。

当Gohan几乎站不住脚时,Buu抓住了他并蓄力进行最后一击。在这个关键时刻,Bee冲上前去对着这个高大的恶棍吠叫。Mr. Satan因为女儿之死而怒火中烧,用脚踹了Buu的头三次。Buu犹豫了,埋藏在内心深处对于曾经友谊的记忆闪现了出来。这个分散注意力的举动给了Gohan足够的时间重新集中力量,踢开Buu的手臂,使得能量波没有击中Bee和Mr. Satan。

在Sacred World of the Kai,Goku无助地看着Gohan倒下。老界王提出了一个激进的解决方案,他将放弃自己的生命,以便恢复Goku的生命。由于老界王是一个不朽的存在,用他的存在换取Goku的生命是唯一的方式,可以在不违反来世法律的情况下将一个活着的战士送回地球。

老界王坐了下来,进行了一个无声的告别,然后死了。Goku的光环消失了。在他的人生中,Son Goku第二次活了过来。老界王坐了起来,头上戴上了他自己新的光环,不耐烦地告诉Goku停止站在那里,立即出发。同时,King Yemma和Fortuneteller Baba也开始了他们自己的计划,将Vegeta带回生活的世界。

Gohan在逃跑,几乎是以一步之差领先于Buu的无情追击。但老界王还有最后一张牌要打。他摘下了他的Potara耳环并向Goku解释了它们的力量,当两个人各自戴上一个耳环时,他们会永久融合成一个存在。没有舞蹈,没有时间限制,也没有出错的余地。

Goku拿着耳环并准备前往地球。第266集标志着Buu传奇的一个关键转折点,将Goku从死亡中带回,并介绍了Potara作为对抗一个已经吸收了英雄们曾经拥有的所有优势的敌人的最后可行武器。