Search For Survivors

Ultimate Gohan与Super Buu之间的战斗继续进行，每一次交手都清楚地表明一点：Buu正在节节败退。他的拳击落空了，他的技能失效了，而Gohan优越的速度让他始终处于防守状态。被逼入绝境的Buu透露，自从与Gotenks的战斗以来，他一直在遥远的地方感知到Gohan的力量在增长。

拒绝接受一个有人比他更强的世界，Super Buu将所有能量汇聚到一次大规模的自爆中。Gohan反应迅速，保护了Piccolo、Goten和Trunks免受爆炸影响。爆炸摧毁了周围的地景，但Gohan向其他人保证Buu并未真正死亡。相反，这个生物压制了他的能量特征，偷偷溜走躲藏起来。

随着眼前的威胁消除，Gohan将注意力转向恢复。他感知到Dende仍然活着，在地球的某个地方，这是一个关键细节，因为Dragon Balls的能力取决于这位年轻的Namekian的生存。这个小组出发去寻找他，途中发现了Mr. Satan和他的狗Bee。

Mr. Satan得知他的女儿Videl被Super Buu杀死后感到绝望。他对Gohan没有保护她而大发雷霆，无法接受Gohan在Kami's Lookout的大屠杀中并未现身这一事实。Goten试图通过提及Dragon Balls来安慰他，但Mr. Satan对此一无所知，认为这个男孩是在嘲笑他。最终，他们找到了Dende，他解释了Mr. Popo如何将他从Lookout扔下去以保护Dragon Balls的力量。

重聚还没来得及进行下去，Super Buu就在他消失后恰好一小时时重新出现。Mr. Satan与他从前的朋友对峙，对Buu违反了不杀任何人的承诺感到愤怒。但Buu对道歉不感兴趣。他提出了一个令人困惑的要求：与Gotenks进行复赛。

考虑到Gohan刚才对他的绝对压制，这个请求似乎很奇怪，但Buu真正的意图在细节中显露无遗。他背上的皮肤开始自主地移动和变化。无论他在躲藏的一小时内一直在酝酿什么计划，第264集都清楚地表明，最坏的情况远未到来。