Unlucky Break

Gotenks向Super Buu发起进攻,小心翼翼地将战斗引导远离可能隐藏Dragon Balls的任何区域。Piccolo警告说,摧毁Dragon Balls会使复活Buu杀死的所有人变得不可能。战斗转移到一座废弃的破败城市,Super Buu用一次巨大的爆炸夷平了仅存的一切。

Gotenks似乎占了上风,准备用Kamehameha完成Buu,但在那个关键时刻他的超级赛亚人3变身消退了。他的力量急剧下降回基础水平,之后他发出的每一次攻击都对Super Buu毫无作用。

在Kai的神圣世界上,Goku焦急地问Old Kai力量解锁是否完成。Old Kai随意地提到他在五到十分钟前完成了。当Gohan问起如何获取他的新力量时,Old Kai告诉他这就像变身超级赛亚人一样。Gohan爆发力量,产生的能量输出使在场的每个人都感到震惊。他的力量远远超越了他们所见过的任何东西。

Goku最后一次拥抱他的儿子,告诉Gohan这将是他们最后的相聚。Kibito准备将Gohan传送到地球,应Gohan的要求,他用魔法为他穿上了一件与父亲一模一样的道服。

回到战场上,Gotenks拒绝接受失败,继续以基础形态作战,但Super Buu把他当作布娃娃玩耍。融合计时器最终在Buu发射毁灭性的Calamity Blaster时用尽。Goten和Trunks勉强及时分离并被迫与Piccolo一起逃离。

Gohan抵达地球,力量爆发并穿着父亲的颜色。他感知到了严峻的局势,全速向战场前进。自从Buu肆虐开始以来,局势首次可能即将扭转。该集在Gohan划过天空结束,做好准备与从未遇到过这种力量的Super Buu对抗。