A Whole New Gohan

当Goten和Trunks争分夺秒地想办法拖延Super Buu直到他们能够再次融合时，这个恶棍意外地睡着了。男孩们考虑测试Buu是否真的昏迷了，但Piccolo明智地阻止了他们。短暂的一刻，似乎时间站在了他们这一边。

这脆弱的平静在一股巨大的能量反应飞速袭来时被打破。Piccolo最初误以为是Goku，但Goten识别出这股能量属于他的哥哥。Gohan穿着他父亲标志性的橙色道服降临，由于Supreme Kai和Kibito的干预而活着归来。团聚的喜悦被沉重的消息所冲淡，Super Buu屠杀了Kami's Lookout上的所有人。然而Gohan感应到Dende仍然活着，在得知他的母亲和Videl已经死亡后，这提供了一线希望。

Super Buu记得之前击败过Gohan，信心满满，但现在站在他面前的Gohan是一个完全不同的战士。战斗开始了，Buu无法落中一拳。他的速度、力量、技术，都不足以触碰这位新觉醒的赛亚人。

Buu在近距离发射了Ill Flash。Gohan毫不动摇地挡住了它，被改变方向的力量将Buu的身体扭曲成了怪异的形状。一记雷鸣般的重拳击中腹部，让蒸汽从Buu形体的每一个裂缝中喷涌而出。这个恶棍声称他只是在保留实力，但他的吹牛在Gohan持续轻松击打他的面前显得苍白无力。

在Kai的圣界，Goku和Old Kai通过水晶球观看着Gohan如何摧毁他们最大的威胁。Old Kai的仪式已经激发了Gohan潜在的每一丝力量，造就了一位甚至不需要变身就超越Super Saiyan 3的战士。

Super Buu的挫折感随着每一次失败的攻击而增长。他的信心在Gohan的沉着冷静的重压下瓦解。第263集标志着Gohan作为地球防线卫士的凯旋归来，呈现了自Super Buu诞生以来最为单方面的痛击。