布莱斯·阿姆斯特朗

对于无数在富迅版《龙珠》与《龙珠Z》中长大的美国孩子来说，布莱斯·阿姆斯特朗的声音是开场时听到的第一个声音，也是片尾字幕滚动前最后一个声音。作为这一系列的英语旁白，这位生于得克萨斯州的阿姆斯特朗用温厚而富戏剧张力的权威感念出那些悬念结尾与篇章回顾，让每一集都像连载冒险小说的下一章。他的旁白奠定了整部英语版的基调，把赛亚人篇、那美克星篇、人造人篇与沙鲁篇串成一体，他的台词至今仍被影迷凭记忆引用。

除旁白外，他还在富迅重配版《龙珠Z》以及此后从武道会系列到狂爆系列几乎每一款游戏中，为换身体的基纽特战队队长基纽队长配音。

阿姆斯特朗在二十世纪九十年代至两千年代深耕富迅得克萨斯配音圈，参演作品遍及那个时代的众多大作。他还为《龙珠Z 史拉格大王》中的史拉格大王配音，在《龙珠》与《阿拉蕾》的早期联动剧集中为则卷千兵卫配音，并担任《龙珠 通往最强之路》的旁白。在Z世界之外，他在《幽游白书》中饰演师傅梅塔米拉与校长，在《钢之炼金术师》中饰演蒂姆·马尔克，在《甲贺忍法帖》中饰演德川家康，在《蓝色性别》中饰演维克托主席，还在《名侦探柯南》《武士七人》《天上天下》中客串过大量一次性角色。

仅在初代《龙珠》中，阿姆斯特朗就配过众多小镇居民、解说员与龙套，以至于他的名字在单单一季里就出现在数十个角色旁边。

Armstrong retired from voice acting in 2009, and several of his recurring roles were quietly recast for later Dragon Ball projects. He passed away on January 10, 2020, at the age of 84, survived by his wife Marianna Ash, six children, and nine grandchildren. The reaction from the Dragon Ball fan community was immediate and heartfelt, with tributes pouring out from former castmates and from fans who had grown up listening to him set the stage for every Goku transformation and every Ginyu Force pose.

His narration remains preserved on every classic Funimation broadcast and home video release of Dragon Ball Z, a permanent voice memory of the show's first English life.