بولما يوم

يطير غوكو وبولما فوق المحيط على النينبوس، يتتبعان كرة التنين التالية برادار مرمم. في مقر جيش الشريط الأحمر، يأمر قائد الفريق الأحمر بإرسال كلمة إلى الجنرال الأزرق بأن غوكو يتجه نحو إقليمه. في معسكر الأزرق، يتم تقديم الجنرال بطريقة دقيقة: ضبط ذراعيه، معجب بنفسه في المرآة، وتوبيخ جنوده على فشلهم في تحديد موقع كرة تنين.

خليط الكبسولة

يظهر جهاز رادار التنين أن الكرة عميقة تحت الماء. ينزل غوكو وبولما على جزيرة قريبة حيث تعود بولما إلى حجمها الطبيعي باستخدام الفرقة الصغيرة. عندما تفتح حقيبة الكبسولة الخاصة بها، تكتشف أنها بدلت بطريق الخطأ مع والدها. الكبسولة الوحيدة بداخل تنتج كومة من المجلات القذرة. تمزق بولما من الاشمئزاز بينما غوكو بلا براءة شفقة النساء في الصور لأنهن فقيران جداً لتحمل الملابس.

المتاعب على الجزيرة

يحاول غوكو الغوص للبحث عن كرة التنين لكنه لا يستطيع حبس أنفاسه طويلاً بما يكفي. بينما هو تحت الماء، يجد جنديا جيش الشريط الأحمر بولما على الجزيرة ويبدآن بمضايقتها. عندما يصعد غوكو ويرى الوضع، يدمر مروحياتهم وينقذها. بدون غواصة وكرة التنين عميقة جداً للوصول، يقترح غوكو زيارة منزل كايمي التابع للسيد روشي للمساعدة. يطيران بعيداً على النينبوس بينما الجنرال الأزرق، الآن مستنيراً بالكامل عن قدرات غوكو، يراقب من قاعدته بفائدة حسابية.

تقديم الجنرال الأزرق يتم بشكل ماهر. هاجسه بالمظهر الشخصي، من زياً مضغوطاً بشكل مثالي إلى طقوس المرآة، يميزه على الفور عن كل ضابط جيش الشريط الأحمر قبله. أمره العرضي بإعدام جندي لالتقاط أنفه يؤسس له كما عابث وبلا رحمة مرعب.

المجلات القذرة تعود

نكتة المجلة القذرة، شوهدت سابقاً مع موراساكي، تحصل على تحويل جديد من خلال رد فعل بولما المرعوب. إعلانها الغاضب بأن "الرجال حيوانات" في زواج مع سوء فهم غوكو البريء ينشئ نكتة متعددة الطبقات تعمل بشكل مختلف لكل مجموعة عمرية تشاهد.

تقييم الأزرق البارد

على عكس ردود الفعل الذعور من الكولونيل سيلفر والجنرال وايت، يستجيب الأزرق للتعلم عن انتصارات غوكو برقة مفروعة. ينظر إلى غوكو كطفل، لا شيء أكثر من ذلك. يحدد هذا الاستهانة ديناميكية مقنعة للقوس قادم، حيث سيتم اختبار غطرسة الأزرق من قبل الصبي الذي يرفض أخذه على محمل الجد.

هذه الحلقة تحدد البداية الرسمية لملحمة الجنرال الأزرق، مقدماً واحداً من أكثر قادة جيش الشريط الأحمر لا يُنسى وخطيرة. معسكر الجنرال الأزرق وأسلوبه الانضباطي ودقة الوحدة العسكرية تمثل ارتقاء كبير من القوات التي واجهها غوكو من قبل.

إعدام الأزرق لجندي التقاط الأنف هو واحد من أظلم لحظات دراغون بول المبكرة، تأسيس الرهانات التي تتجاوز الركود. الحلقة أيضاً تبدأ الانتقال من المغامرات المستندة على اليابسة إلى القوس الماوي الذي سيحدد الحلقات عدة القادمة.