فخ هو

في أعماق كهف القراصنة، يصل غوكو و كريلين و بولما إلى غرفة بها بلاط أرضي مشار إليه بنقاط وثقوب تصطف الجدران. عندما ي踏 كريلين على نقطة، يطير سهم على بعد بوصات من رأسه. يكتشفون بسرعة الآلية: الضغط على أي نقطة يؤدي إلى إطلاق المقذوفات من ثقوب الجدران المقابلة. يقفز غوكو بسهولة، ويتابعه كريلين برمية جارية ترتد به من السقف. عاجزة عن القفز، تركب بولما عبر عصا القوة الممتد، وهي تشتكي طوال الطريق.

حفرة الحمم

يدخلون غرفة مضاءة من خلال جماجم زخرفية في الجدران. ينهار الأرضية تحتهم، كاشفة عن حفرة من الحمم البركانية المغلية أدناه. يمسك غوكو بالحافة بينما تتشبث بولما به و كريلين يتدلى من ساقي بولما. تحرق فقاعة حمم ملابس بولما حيث يستخدم غوكو عصا القوة للتأرجح بهم للعودة إلى الأمان. يزحفون حول الحفرة ويستمرون أعمق في نظام الأنفاق.

الأزرق يمشي وحده

خلفهم، يرسل الجنرال بلو جنوده للاستطلاع. يندفعون عبر غرفة الأسهم ويقتلهم الفخ، تاركين الأزرق الناجي الوحيد. بدلاً من المخاطرة بنفس المصير، يجد ممراً مخفياً يتحايل على الغرفة بالكامل. كما يصادف ويخنق ثعبان كهربائي عملاق بيديه العاريتين. تتقارب المجموعتان أخيراً في ميناء تحت الأرض يضم سفينة قراصنة ضخمة. عندما تقترب مجموعة غوكو من مكدس من الصناديق، تضيء عينان ميكانيكيتان وينبثق روبوت قرصان ضخم، مع مخالب تقطع أي شخص في متناول اليد.

تلعب سلسلة ممر الأسهم مثل كهف لعبة فيديو، مكتمل مع مشاعل الضغط والمخاطر المقذوفة. ارتداد كريلين من السقف وتفعيله غير المقصود لأسهم إضافية هو مزيج مثالي من الكوميديا الجسدية والخطر الحقيقي. تشكو بولما أثناء ركوب عصا القوة تضيف طبقة من السخرية إلى مشهد متوتر بالفعل.

صورة القائد ريد

في الشريط الأحمر المقر الرئيسي، يتم رسم صورة القائد ريد. يصور العمل النهائي وقوفه طويلاً وفرضاً، متفوقاً على ضابط الأركان بلاك المتضاءل. هذه اللحظة من الغرور تنبئ برغبة القائد ريد الحقيقية للـ كرات التنين، وتزرع بذرة ستؤتي ثمارها في وقت لاحق بكثير في الساجا.

براعة الأزرق

يعرض تنقل الجنرال بلو الفردي في الكهف نوعاً مختلفاً من الشرير. يجد الممر المخفي، يقاتل ثعبان الكهرباء بيديه العاريتين، ويستمر في المضي قدماً دون تردد. بينما يسقط جنوده للفخاخ، يتكيف الأزرق ويبقى على قيد الحياة، مما يثبت أنه استحق رتبته من خلال أكثر من مجرد القسوة.

حفرة الحمم وقتال الجنرال بلو مع ثعبان الكهرباء كلاهما إضافات حصرية للأنمي تمدد خطر الكهف خارج ما يظهر في المانجا. مشهد صورة القائد ريد حصري أيضاً للأنمي، على الرغم من أنه يتنبأ بذكاء بالكشف عن رغبة الأحمر الأنانية.

روبوت Pirate الذي ينشط في نهاية الحلقة هو قطعة مجموعة رئيسية ستهيمن على الحلقة القادمة. طوال هذا الحلقة، يتم تهجئة ذراع الأزرق بشكل خاطئ باسم "BULE"، وهو أحد أخطاء الرسوم المتحركة الأكثر لفتاً للانتباه في سلسلة كرة التنين الأصلية.