Strange Visitor

يقابل Goku Arale Norimaki بشكل صحيح للمرة الأولى، وتريد على الفور أن تلعب. يرفض Goku، موضحاً أنه يحتاج إلى إيجاد Dragon Balls. معجباً بسرعة Arale عندما تواكب Flying Nimbus، يكتشف Goku أنها يمكن أن تركب السحابة أيضاً، مما يثبت أن قلبها نقي. معاً، يبحثان عن General Blue.

Blue، في الوقت نفسه، يعيش أسوأ يوم في حياته. بعد تحطم طائرته، يلتقي بسكان Penguin Village الغريبي الأطوار واحداً تلو الآخر. محارب خارق طموح يدعى Sourman يحاول تخويفه، لكن Blue يحطم هاتفاً عاماً بيديه العاريتين. يحصل Blue على توجيهات إلى ميكانيكي ويأخذ سيارة الرجل الخائف، لكنها تتعطل في الطريق. عندما يتوقف Obotchaman الصغير لمساعدته في إصلاحها، يصبح Blue مفتوناً بالصبي، على الرغم من أن Obotchaman يرفض بأدب عروضه ويرحل.

تتصاعد مشاكل Blue عندما يحاول ضباط شرطة محليون اعتقاله. يكسر قيوده بيديه العاريتين، يركل أسلحتهم بعيداً، ويسرق سيارتهم. يكاد Goku يمسكه، لكن Arale تصطدم عرضاً بسيارة الشرطة، مما يرسلها جائحة. ثم يلتهم Gatchans السيارة المحطمة، مما يرعب Blue ويجعله يهرب مشياً على الأقدام. مع كسر Dragon Radar من الفوضى، يتابع Goku Arale إلى منزل Norimaki، حيث يوافق المخترع الغريب الأطوار Senbei على محاولة إصلاحه، بينما يتجه Blue إلى نفس الموقع.

General Blue، رجل يفرض احترامه من خلال الخوف، يتحول إلى فوضى متعثرة بسبب سكان Penguin Village. كل محاولة لتأكيد سلطته تنقلب بشكل درامي. محاولات Sourman الفاشلة، السيارة المعطلة، المواجهة مع الشرطة، وأكل Gatchans لسيارته المسروقة، كل ذلك يتراكم في كوميديا أخطاء تجرد Blue من واجهته المرعبة.

صداقة غير متوقعة

الصداقة الناشئة بين Goku و Arale هي قلب الحلقة. قدرة Arale على ركوب Flying Nimbus تؤسس فوراً لها كروح متشابهة مع Goku، وسرعتها الخارقة تترك حتى Goku معجباً. ديناميكيتهما سهلة؛ طفلان قويان بشكل مستحيل وبريئان يريدان فقط الاستمتاع، حتى لو كان لدى Goku مهمة يجب إكمالها أولاً.

تعمق هذه الحلقة crossover Dr. Slump من خلال غمر كل من Goku و Blue بشكل كامل في عالم Penguin Village السخيف. يتولى Senbei Norimaki، المخترع المرتبك من Dr. Slump، مهمة إصلاح Dragon Radar الخاص بـ Goku، وهي جهاز يتجاوز قدراته المعتادة بكثير.

ركوب Arale لـ Flying Nimbus يؤكد طبيعتها النقية القلب، مما يجعلها واحدة من عدد قليل من الشخصيات خارج الفريق الأساسي التي تجتاز هذا الاختبار. تتميز الحلقة بأكثر من اثني عشر شخصية من Dr. Slump، مما يجعلها أكثر حلقات crossover اكتظاظاً بالسكان في السلسلة.