قرية (حلقة)

في بيت كامي، بالكاد يجد المجموعة وقتاً للاسترخاء قبل أن يضرب الجنرال الأزرق. مختبئاً بالخارج، يستخدم قوته التليكينتية للتحكم بحبال تقيد الجميع بالداخل، بما فيهم المعلم روشي. عندما يحاول غوكو التحرر، تمسك حبل بذيله، مما يجبره على إسقاط كرة التنين مباشرة عند قدميْ الأزرق.

يجمع الأزرق جميع كرات التنين التي جمعتها المجموعة، يضع قنبلة موقوتة لمدة خمس دقائق، ويهرب في طائرة خاصة. تعرض بولما المساعدة بيأس لإيجاد الكرات المتبقية، وحتى المعلم روشي يتطوع للانضمام للجيش الشريط الأحمر، لكن الأزرق يرفضهما معاً ويرحل بوداع مسيء.

تصل لانش ومتبقي دقيقة واحدة على الساعة. بعد فك قيود غوكو، يرمي القنبلة من النافذة بثوان قليلة متبقية. ينقضّ غوكو على السحابة الطائرة وينطلق خلف الأزرق، الذي يصدم بأن مطارده نجا. تقودهم المطاردة بسرعة عالية فوق مدينة غير عادية، حيث يخدع الأزرق الـ غوكو بمحركات طائرته ويرسله يتهاوى من السماء. يسقط غوكو في قرية البطريق، حيث يقابل فتاة غريبة وحيوية تدعى أرالي. الأزرق، متعجرفاً جداً لينظر حيث يذهب، يصطدم بطائرته بجبل.

كمين الأزرق في بيت كامي هو أذكى حركة له حتى الآن. باستخدام قوته التليكينتية من خارج المبنى، يحيّد الجميع بدون قتال، بما فيهم المعلم روشي؛ فشله في استشعار وجود الأزرق يقول الكثير عن قدرات التسلل لدى الجنرال. العد التنازلي للقنبلة يخلق توتراً حقيقياً، خاصة أن الجميع مقيدون وعاجزون.

مرحباً بك في قرية البطريق

الانتقال من المسلسل المكثف للقنبلة إلى عالم قرية البطريق الخيالي محير بأفضل طريقة. عندما يسقط غوكو من السماء ويقابل أرالي، يتحول النبرة بشكل درامي من الحركة عالية المخاطر إلى الكوميديا المرحة. اصطدام الأزرق بجبل لأنه كان مشغولاً جداً بالتفاخر يجسد تماماً غروره ويمهد الطريق لحلقات المزج القادمة.

يطلق هذا الحلقة المزج الشهير دكتور سلامب، حاملاً غوكو إلى عالم المانجا السابقة لـ أكيرا تورياما. تظهر أرالي نوريماكي والـ غاتشان في ظهورهما الأول في كرة التنين هنا، إلى جانب سكان قرية البطريق العديدين بما فيهم Akane وـ أوبوتشامان وـ Peasuke.

يُظهر Two-Shot التحريك بالعقل الخاص بـ الأزرق، وهي نسخة أكثر تقدماً من قواه النفسية، هنا وهو يتحكم بالحبال عن بعد. يشير الحلقة أيضاً لأول مرة إلى سرقة كرات التنين من الأبطال من قبل شرير يتسلل إلى قاعدتهم الرئيسية.