في انتقام! فريزا قوة ضربات غوهان!

ينسكب جيش فريزا من السفينة وتبدأ المعركة فوراً. يشرح غوهان أن غوتن و ترانكس تركا وراءهما لمنع السلوك المتهور، و بو في نوم عميق لا يمكن مقاطعته. يوزع المعلم روشي حبوب سينزو ويسأل غوهان عما إذا كان قد واصل تدريبه. يعترف غوهان أنه لم يفعل ذلك، رغم أنه يعتقد أنه لا يزال بإمكانه أن يصبح السايان الخارق. تصل بولما و جاكو في سفينة جاكو، حيث تجبر بولما رجل الدورية المتردد على القتال جنباً إلى جنب مع الآخرين.

أزمة ثقة كريلين

بعد أن يأمر فريزا قواته باستهداف كريلين على وجه التحديد، مانحاً كوكباً لمن يقتله، يجد الراهب السابق نفسه مغموراً بالشكوك الذاتية. يذكره المعلم روشي بأنه شهد معارك ضد سيل و بو و بيروس. ينجح الحديث الحافز. يستعيد كريلين أعصابه، ويطلق هجوماً طاقياً حلزونياً، ويتبعه المقاتلون الآخرون بهجماتهم المضادة. يطلق روشي كاميهاميها، و تين و بيكولو يخترقان الصفوف، والجيش يبدأ بالتضاؤل.

خيانة تاغوما

يرسل سوربيت شيسامي، أقوى جنوده التقليديين، لإنهاء المدافعين. يعترض غوهان ويقع في قبضة شيسامي المسحوقة، لكن قبل أن يتمكن من الانفلات، يطلق تاغوما جرعة طاقية مباشرة عبر ظهر شيسامي تخترج من صدر غوهان. يسقط شيسامي ميتاً. يتوقف قلب غوهان، وفقط كياي الطارئ من بيكولو و حبة سينزو يعيدانه للحياة. يكشف تاغوما أن أربعة أشهر كثقيل الحركات الشخصي لفريزا جعلته أقسى من الفولاذ، جسده أعيد بناؤه مراراً وتكراراً بواسطة غرفة التجديد حتى تفوقت قوته على فريق غينيو بأكمله.

اقتراب غوهان من الموت على يد تاغوما هو أحد أشد الانتقادات في السيجا لقراره التخلي عن الفنون القتالية. الصبي الذي حاول مرة واحدة ضد سيل يعترف الآن أنه بالكاد يستطيع إدارة السايان الخارق. تأخذ ضعفه أهمية تتجاوز كونه مجرد جهاز حبكة؛ يحمل وزناً عاطفياً لأن الجمهور يتذكر ما كان قادراً عليه عند ذروته.

ساحة تدريب بديلة

على كوكب بيروس، يأمر بيروس الملاك ويس بإرسال غوكو و فيجيتا إلى فضاء غامض داخل عصا الملاك لتدريب متسارع. تهم هذه التفاصيل لأنها تبقي الساياجين مشغولين وغير قابلين للوصول، مما يطيل التوتر على الأرض حيث كل مقاتل يتفوق عليهم.

يصعد الحلقة 21 الرهانات بشكل حاد. الانفجار من تاغوما الذي يخترق كلاً من شيسامي و غوهان هو أحد أقسى اللحظات في السيجا، يوضح أن جيش فريزا الجديد ليس مجموعة من الجنود الذين يمكن التخلص منهم. يضع الحلقة أيضاً بهدوء الأساس لعودة القائد غينيو من خلال إظهار شكله الضفدع الناشئ من سفينة جاكو. وفي الوقت نفسه، يشعر غوتن و ترانكس بقوة تاغوما المتزايدة، مما ينبئ بظهور اندماجهما في الحلقة التالية.