بطولة تبدأ

على كوكب الكاي الأكبر، يناقش غوكو بحماس قوة بيكون مع الملك كاي، الذي يؤكد له أن هناك الكثير من المحاربين في الحياة الآخرة يمكنهم أن يضاهوا أو يتفوقوا على مستوى بيكون. يقدم الملك كاي لغوكو عدة طلابه السابقين، بما في ذلك أوليبو، محارب أسطوري من الأرض. يتعلم غوكو أن التدريب تحت إشراف الكاي الأكبر يتطلب 10,000 سنة من الإعداد، وهي تفصيل يثير إعجابه وإحباطه في الوقت ذاته.

يجتمع الأربعة الكايون معاً، وتبدأ المشاجرات المعتادة. يقترح كاي الغرب بطولة لتحديد أي ربع ينتج عنه أقوى المقاتلين. يوافق الكاي الأكبر على الفكرة بحماس ويقود الجميع إلى العالم الآخر ملعب، حلبة ضخمة تطفو في الفضاء. يشعر غوكو بالإثارة، لكن كاي الشرق يحجب دخوله، مستجوباً حقه في المشاركة. تتحداه بسباق أرجل كمؤهل. يأخذ السباق الاثنين عبر الكويكبات وفي أعماق الفضاء، حيث تتقدم كاي الشرق في البداية قبل أن يرتد غوكو عن النيازك ويقلل الفجوة. ينهيان في حالة تعادل، إلا أنهما يجدان الكاي الأكبر في انتظارهما بالفعل عند خط النهاية. يمنحهما الميدالية الذهبية لنفسه لوصوله أولاً.

يمتلئ قوس البطولة، وتبدأ الجولة الافتتاحية. يواجه أوليبو شخصية تشابوتشاي، مقاتل صغير من الربع الشرقي يصنع نسخ متعددة من نفسه. يتفوق أوليبو على التقنية بالطيران نحو السماء، مما يتسبب في تحطم النسخ ببعضها البعض والقضاء عليها. عندما يأتي دور غوكو، يكون خصمه كاتربي، كائن حشري غريب الأطوار من مجرة الجنوب. يحاول كاتربي ومضة العين، ويمد ذراعيه للقبض على غوكو، ويلجأ إلى استراتيجية غير تقليدية؛ الدغدغة. تراقب الحلبة في عدم تصديق بينما ينقلب غوكو من الضحك حتى يزيد قوته ويرسل كاتربي يطير. يدخل المخلوق المرتبك بعد ذلك مرحلة شرنقة من التحول. يقدر كاي الجنوب أنه سيستغرق 1,200 سنة لإكماله. يعلن الكاي الأكبر أن غوكو هو الفائز بشكل افتراضي.

الحلقة 196 تعتمد بشدة على الفكاهة، وهو تحول مقصود بعد التوتر الذي لا هوادة فيه من سيل ألعاب. معركة كاتربي هي مشهد كوميدي بحت، مبني بالكامل حول سخافة بطولة قتالية كونية يتم إيقافها بسبب الدغدغة ومرحلة شرنقة لمدة ألف سنة. تعمل لأن العرض كسب الحق في أن يكون سخيفاً بعد الكثير من الدراما.

سباق كاي الشرق يخدم أيضاً غرضاً متعلقاً بالشخصية. يتضح أن غوكو أسرع من كاي بشكل عارض دون حتى محاولة، مما يعزز مكانته كروح استثنائية حتى بين نخبة الحياة الآخرة. في الوقت ذاته، تجسيده الرياضي بحسن نية، السماح لكاي الشرق بالاعتقاد بأن السباق كان قريباً، يوضح الشخصية التي تجعله محبوباً بدلاً من الخوف منه. إنه قوي إلى ما لا يقاس لكنه لطيف حقيقة، وهذا المزيج هو ما يجذب الحلفاء له في كل عالم يزوره.

بطولة العالم الآخر يقدم ثروة من الحكايات الجديدة حول بنية الحياة الآخرة. يتم شرح الأربعة أرباع للكون، يشرف على كل منها كاي، مع محاربيهم وخصوماتهم الخاصة. يضيف أوليبو، والذي يُكشف لاحقاً أنه مستوحى من هرقل الأسطوري من الأرض، إلى الفكرة القائلة بأن تاريخ عالم كرة التنين مأهول بالمقاتلين الأسطوريين من كل عصر.

كمحتوى محصر على الأنمي، هذا القوس يعطي فريق الإبداع الحرية للعب بدون قيود المانجا. النتيجة هي نبرة أخف وزناً واستكشافية أكثر تملأ الفجوة قبل قصة بو. بالنسبة للمعجبين الذين يستمتعون ببناء العالم والتفاعلات بين الشخصيات على القتال الخام، توفر هذه الحلقات المحشوة راحة مرحبة بها بينما تحافظ على غوكو في مركز الحدث.