اعثر بابيدي تبدأ!

يستخدم بابيدي قدراته التخاطرية ويطلق رسالة مباشرة إلى عقول كل شخص على الأرض في نفس الوقت. يرن صوت الساحر داخل مليارات الجماجم دفعة واحدة، معلناً أن بيكولو و غوتن و ترانكس مجرمون مطلوبون. يطالب السكان باستسلامهم فوراً أو مواجهة الإبادة الكاملة. لإظهار عواقب الرفض، يأمر بابيدي مايجين بو بتحويل سكان مدينة بأكملها إلى حلوى قبل ابتلاعهم جميعاً في وجبة واحدة مريعة. يتم بث هذا العرض تخاطرياً إلى كل شاهد على الكوكب، وموجة الرعب الناجمة تدفع الحضارة إلى الفوضى الكاملة. يشتبك الناس مع بعضهم البعض في الذعر، وتنهار أي آمال في المقاومة المنظمة.

السيف Z ينتظر

بعيداً عن الفوضى التي تغمر الأرض، تم إحضار غوهان إلى العالم المقدس للـ كاي بواسطة كيبيتو. تم إحياؤه من حافة الموت ويستعيد قوته ببطء، يتلقى غوهان تحدياً فريداً من الكاي الأعظم. مغروس في قمة صخرية على الكوكب المقدس يوجد السيف Z، سلاح أسطوري ذو قوة هائلة لم يتمكن أي كاي في كل التاريخ المسجل من استخراجه. حاولت عدد لا يحصى من أجيال الكائنات الإلهية سحب الشفرة بدون جدوى. إذا تمكن غوهان من النجاح حيث فشل كل كاي قبله، فقد يكسب القوة اللازمة لمواجهة مايجين بو على قدم المساواة وتقليب مسار هذه الحرب اليائسة.

ظل السيف Z عالقاً في سجنه الحجري لعدد لا يحصى من الأجيال، لم يتحرك بفعل محاولات كل الكاي الأعظم حاول المطالبة به. يشرح الكاي الأعظم الحالي تاريخ السلاح العريق إلى غوهان، مؤكداً أن قوته يفترض أنها تتجاوز أي شيء في العالم الفاني. يقترب غوهان من القمة الوعرة بتصميم ويمسك بمقبض الحامل بقوة، متوتراً ببذل كل أونصة من القوة في شكله الأساسي. ترفض الشفرة التحرك حتى قليلاً. العرق يسيل على وجهه بينما يسحب بقوة أكبر، والصخور حول السيف لا تظهر أي علامات تشقق. يبدو أن هذه مهمة لا يمكن إنجازها من خلال الجهد العادي، ويبدأ غوهان يفهم لماذا فشلت أجيال من الكائنات الإلهية قبله.

في البرج، يستيقظ غوتن و ترانكس من اللاوعي الذي فرضه عليهما فيجيتا قبل تضحيته الأخيرة. الأولاد مشوشون وحائرون، بلا ذاكرة لماذا تم ضربهم بالإغماء أو ما حدث بعد ذلك. عندما يشرح بيكولو والآخرون أن كل من غوهان و فيجيتا قد ماتا في المعركة ضد مايجين بو، يضرب الصدمة الـ الساياجين الصغار مثل ضربة جسدية. لكن الحزن يتحول بسرعة إلى تصميم شرس وملتهب. يقسم الاثنان على إتقان تقنية الاندماج وتدمير مايجين بو بأيديهما الخاصة، حاملين إرادة رفاقهم الساقطين إلى المعارك التي تنتظرهم.