النظر? اندماج!

محررًا من سيطرة بابيدي ومدفوعًا برغبته الخاصة التي لا تشبع للفوضى، يجوب مايجين بو الكوكب ويهدم مدينة تلو الأخرى. بدون سيد يوجه عنفه نحو أهداف محددة، يتعامل بو مع كامل الأرض كملعبه الخاص للتدمير. تُهدم ناطحات السحاب بهجمات تنفس عابرة، تُحول السكان إلى حلويات وتُؤكل، وتُمسح مناطق بأكملها من الخريطة. التدمير عشوائي وفرح وغير قابل للوقف تماما. لا توجد قوة عسكرية، ولا سلاح تقليدي، ولا استئناف للمنطق يمكنه إبطاء مايجين. لا يمكن للسكان الناجين فعل شيء سوى الفرار والدعاء بأن لا يكونوا التاليين على طريقه.

الساعة تعمل

في البرج، يواجه غوكو مشكلة حرجة وتتدهور. كمية الطاقة الضخمة التي استهلكها أثناء قتاله في شكل السايان الخارق 3 قصّرت بشكل كبير من وقته المتبقي بين الأحياء. لديه أقل من ثلاثين دقيقة قبل أن يعود إلى العالم الآخر بشكل دائم، وكل ثانية تقضى في الشرح أو الراحة هي ثانية مفقودة. يرمي غوكو نفسه في تعليم رقصة الاندماج إلى غوتن و ترانكس بإلحاح مركزة، شبه جنونية تقريبا. الأسلوب هو خيارهم الوحيد القابل للتطبيق ضد بو، والصبيان يحتاجان إلى امتصاص أكبر قدر ممكن من التعليمات قبل اختفاء معلمهم للأبد.

اتضح أن رقصة الاندماج هو، حسب الرأي الصريح والمتكرر من غوتن و ترانكس، سخيف تماما. يتطلب الأسلوب من كلا المشاركين تنفيذ سلسلة متزامنة تماما من الحركات المعقدة التي تبدو أشبه بروتين كوميدي أكثر من كونها حركة فنية قتالية. يكافح الصبيان بشدة لأخذ التدريب على محمل الجد، يضحكان على حركات بعضهما البعض ويجادلان حول من يبدو أكثر حماقة. يهدد تردد هم بجعل البرنامج برمته ينحرف تماما. لكن غوكو يصر بحزم مطلق على أن كل زاوية من الأذرع، كل خطوة من الأقدام، وكل موضع من الأصابع يجب تنفيذه بدقة كاملة وثابتة. حتى أصغر انحراف في التوقيت أو التماثل سيؤدي إلى فشل دمج كارثي.

رغم الحرج والشكاوى المستمرة حول بدوهما أحمق، يبدأ غوتن و ترانكس تدريجيا في فهم الأساسيات الكامنة لأسلوب الاندماج. يدربهما غوكو بلا هوادة، محررا زوايا أذرعهما، معدلا إيقاع خطواتهما، ومصقلا توقيتهما مع كل محاولة. الضغط الذي يثقل هذه الجلسة ضخم. إذا لم يتمكن الصبيان من إتقان الاندماج قبل انتهاء وقت غوكو على الأرض، فسيضطر بيكولو إلى إنهاء التعليمات وحده، حاصرا على الملاحظات الثانوية بالكامل. يعتمد مصير الكوكب بأكمله على طفلين يتعلمان تنفيذ رقصة سخيفة المظهر في انسجام مثالي.