حقيقي بداية إلى اعرض بو!

ينزل ترانكس في كبسولة الشركة ويسأل أجداده بقلق عن مكان جهاز رادار التنين. يكافح الدكتور بريف، العبقري الغائب الذهن دائماً، لتذكر المكان الذي وُضع فيه الجهاز آخر مرة. تمر دقائق ثمينة بينما يبحث العالم المسن في الأدراج والرفوف، غافلاً عن الاستعجالية القاتمة للموقف. وأخيراً، بولما، التي تراقب الأزمة من البرج من خلال التحديثات الذهنية، تتذكر أن الجهاز لا يزال موجوداً في الطائرة التي استخدموها خلال صيد كرة التنين. تستعير هاتف فيديل وتتصل مباشرة بكبسولة الشركة لنقل المعلومات. يحدد ترانكس موقع الجهاز، يضعه بأمان في جيبه، وينطلق بأقصى سرعة.

صفقة غوكو

مع تأمين جهاز رادار التنين و بعد نجاة ترانكس من المنطقة، ينزل غوكو من السايان الخارق 3 ويخاطب بو بشكل مباشر. يخبر مايجين بأن محارباً أقوى بكثير من نفسه سيصل لتحدي بو في يومين بالضبط. في المقابل لهذا الوعد بقتال مثير وجدير، يطلب غوكو من بو الامتناع عن تدمير أي مدن أخرى أو قتل أي أشخاص آخرين حتى ذلك الوقت. كما يوجه تحذيراً واضحاً إلى بابيدي، قائلاً للساحر بأن الملك ييما، قاضي الآخرة، سيضمن معاناته الشديدة عند نهايته المحتومة. ثم يختفي غوكو، تاركاً بابيدي غاضباً من فرصته الضائعة.

بعد رحيل غوكو إلى البرج، يحول بابيدي إحباطه فوراً نحو بو، لاماً مايجين على ترك سايان يهرب دون أن يتم تدميره. يلجأ الساحر إلى تكتيكاته المعتادة من الإساءة اللفظية، مُطلقاً الشتائم، ناعتاً بو بأسماء، ومذلاً إياه في كل فرصة متاحة. في الماضي، التهديد بإعادة بو إلى بيضته أبقاه بطريقة ما منقاداً. لكن مع تراجع سيطرة بابيدي و ازدياد إدراك بو لقوته المطلقة الساحقة، لم تعد هناك أي وسيلة للضغط تحافظ على طاعة مايجين. تنتشر ابتسامة شريرة ببطء على وجه بو بينما يستوعب الإهانات ويعلن، ببساطة طفولية، أنه توصل إلى فكرة ممتازة حقاً.

يمسك بو ببابيدي من الحلق بيد ضخمة واحدة، مقطعاً أي احتمال لتلاوة الساحر التعويذة السحرية التي يمكنها إعادة بو إلى السجن. معلناً ببساطة طفولية أنه لم يعد بحاجة إلى سيد أو يرغب فيه، يلكم بو رأس بابيدي ليفصله عن جسده بحركة واحدة سريعة. الساحر الذي نسق مؤامرة البعث بأكملها، الذي تلاعب بكبرياء فيجيتا، استعبد محاربين أقويين، و أرهب الكوكب من خلال قسوة محسوبة، يتم القضاء عليه دون احتفالية من قبل خليقته الوحشية الخاصة. أصبح مايجين بو الآن حراً تماماً وبشكل نهائي، لا يخضع لأحد ويتبع فقط دوافعه الفوضوية التي لا يمكن التنبؤ بها.