أعلى? هو!

على عالم الكاي المقدس، تدخل مراسم الكاي العجوز لفتح الإمكانات الكامنة لـ غوهان مرحلتها الأخيرة. تتطلب العملية الطويلة أن يبقى غوهان ثابتاً تماماً لمدة عشرين ساعة متتالية بينما ينطوف حوله الإله القديم، يرتل الأدعية، ويشير بيديه، وينفذ طقوساً تبدو أشبه برقصة غريبة منها بتقنية تقوية القوة. إنها اختبار قاسٍ للصبر بالنسبة لمحارب شاب يفضل القتال بكثير. ينتقل غوكو من هنا إلى هناك بالقرب منهما، بالكاد يستطيع السيطرة على قلقه الخاص بينما يراقب الوضع على الأرض من خلال قدرته على الشعور بتوقيعات الطاقة. لا تزال الكوكب تعاني من هجمات بو، وكل ساعة تمضي في هذه المراسم هي ساعة من الدمار بلا رقيب.

تحقيق الاندماج السايان الخارق

في البرج، يحقق غوتن و ترانكس نقطة تحول حرجة في تدريبهما. تحت إشراف بيكولو الحريص، يتعلمان التحول إلى السوبر ساياجين قبل تنفيذ رقصة الاندماج، ويوجهان طاقتهما المضخمة نحو الاندماج. والنتيجة هي نسخة أقوى بشكل درامي من شكلهما المدمج: سوبر غوتنكس. القفزة في القوة الخام مقارنة باندماجهما على المستوى الأساسي مذهلة وواضحة على الفور. ومع ذلك، فإن غوتنكس الجديد والمحسّن حتى أكثر غروراً واندفاعاً من تجسده السابق، حيث يكاد يهاجم بو بمفرده حتى تنتهي مهلة الاندماج لمدة ثلاثين دقيقة وينقسم مجدداً إلى ولدين مرهقين.

يحدث شيء غير متوقع وملحوظ بين مايجين بو وكلب صغير مصاب يواجهه أثناء تجواله العشوائي. تكسرت ساق الجرو بشدة، وهو يئن بأسف في العشب. ينحني بو ويشفي إصابة الحيوان بلمسة لطيفة، مما يدل على قدرة على التعاطف تبدو مستحيلة نظراً لسجله من القتل الجماعي. يلاحظ السيد ساتان، المراقب من بعيد، هذه اللحظة باعتبارها فرصة استثنائية. يبدأ بعناية وصبر في محاولة إقناع بو بأن قتل البشر خطأ. وضد كل الاحتمالات وكل التوقعات المعقولة، يبدو أن الاستراتيجية تعمل. يستمع بو، ويفكر في الكلمات، ويبدو مستعداً حقاً لتغيير سلوكه المدمر.

ينهار السلام الهش في لحظة واحدة مدمرة. يفتح صياد بشري، يسعى للشهرة والمجد لإسقاط مايجين بو، النار من موضع مختبئ في التلال القريبة. تنزلق رصاصاته عن جسد بو المطاطي بدون ترك أي أثر. لكن الطلقات التي تخطئ بو تضرب الكلب الصغير مراراً وتكراراً. ينهار الجرو، مصاباً بجروح خطيرة من إطلاق النار المستمر. ينظر بو إلى رفيقه الساقط بتعبير ينتقل من الارتباك إلى الصدمة إلى شيء أكثر خطورة بكثير. تهددت الغضب المتراكم داخل مايجين بفك كل ما عمل عليه السيد ساتان بعناية وصبر لبنائه.