الأرض دُمر! بو ضربة

يكشف كيبيتو كاي التاريخ الكامل لمايجين بو أمام الكاي العجوز، مما يوفر السياق للمخلوق المرعب الذي يقف الآن أمام الأبطال. منذ ملايين السنين، كان خمسة الكايون العظماء يحكمون الكون. اجتاح بو الصغير، الشكل الأصلي، بدون تحذير. قتل شمال وغرب الكايون العظماء على الفور. قاتل كاي الجنوب الأعظم بشجاعة وحافظ على توازنه للوقت، لكن تم امتصاصه في النهاية، محولاً بو الصغير إلى نسخة ضخمة وعضلية من نفسه.

عندما انقلب بو الصغير على الكاي الأعلى الكبير، ضحى الزعيم اللطيف بنفسه بالسماح بحدوث الامتصاص، مدركاً أنه سيخفف من التركيز التدميري للوحش. أنشأ هذا الامتصاص الأخير بو السمين وبسيط العقل الذي حبسه بيبيدي وأطلقه بابيدي لاحقاً. كل نسخة قاتلها الأبطال حتى الآن كانت تكراراً مخففاً من الأصلي الحقيقي.

على الأرض، يثبت بو الصغير لماذا خافه الكايون العظماء أكثر من أي شيء آخر. يولد كرة طاقة ضخمة ويرميها على الكوكب. يحرفها فيجيتا، لكن بو الصغير ينشئ على الفور كرة ثانية أكبر عشر مرات. مع عدم وجود طريقة لإيقافها، يحاول غوكو و فيجيتا جمع الجميع والانتقال الفوري بعيداً. يتمكنان من الاستيلاء فقط على دندي و السيد ساتان و بي قبل ظهور كيبيتو كاي ونقل الجميع إلى عالم الكاي المقدس. تم تدمير الأرض، محتملة معها غوهان و غوتن و ترانكس و بيكولو و بو السمين فاقداً للوعي.

تعيد قصة الكايون العظماء صياغة سرد قصة بو بالكامل. لم تكن هذه آلهة صغيرة؛ كانت أعلى السلطات الإلهية في الكون، وقضى بو الصغير على معظمهم بيده الواحدة. لم تكن تضحية الكاي الأعلى الكبير انتصاراً بل استراتيجية احتواء. تبادل وجوده الخاص لجعل بو أقل خطورة، وحتى هذا الحل الوسط لم يستمر سوى حتى أعاد بابيدي الأمور.

غضب فيجيتا من غوكو لفشله في إنقاذ أبنائهما خام ومبرر. يعني فقدان الأرض اختفاء كرات التنين، مما يجعل كل موت دائماً ما لم يتم العثور على بديل. يوفر ذكر دندي لناميكي كرات التنين خيطاً رقيقاً من الأمل في وضع مؤسف خلاف ذلك.

تدمير بو الصغير للأرض ليس استراتيجياً أو محسوباً. لا يهدد أو يتفاوض أو يحذر. يهاجم ببساطة، وعندما يفشل المحاولة الأولى، يصعد على الفور. يؤكد هذا السلوك ما حذر منه كيبيتو كاي؛ بو الصغير بلا ضبط، بلا صبر، وبلا أجندة تتجاوز الإبادة. سيستمر في التدمير حتى لا يبقى شيء.

تحويل حقيقة أن بو الصغير يتجدد من تدمير الأرض ويبدأ في الانتقال الفوري من كوكب إلى كوكب بحثاً عن غوكو و فيجيتا الصراع من مواجهة ساحة معركة إلى مطاردة عالمية.