A One-Minute Match-Up! Vegeta's Life-Threatening Stall for Time!

يتوسل Goku طلبًا لدقيقة واحدة. هذا كل ما يحتاجه لتجميع طاقة كافية لهجوم قوي بما يكفي لتدمير Kid Buu بالكامل، دون ترك شيء يمكنه أن يتجدد منه. Vegeta، دون تردد، يوافق على شراء هذا الوقت له. المخاطر لا يمكن أن تكون أعلى. Vegeta ميت بالفعل، أعاده King Yemma إلى الأرض مؤقتًا. إذا قتله Kid Buu في هذه الحالة، فلن يذهب Vegeta إلى Other World ولن يتم تناسخه. سوف يختفي ببساطة تمامًا.

يتحول Vegeta إلى Super Saiyan 2 ويلقي بنفسه على Kid Buu بكل ما لديه. الفجوة في القوة هائلة، و Buu يتعامل مع Vegeta كلعبة، يضربه حول المناظر الطبيعية القاحلة. لكن Vegeta يستمر في النهوض. يستخدم كل تقنية في ترسانته، وكل خدعة استراتيجية، وكل تضليل يمكنه أن يجمعه لتمديد كل ثانية إلى التالية.

تمر دقيقة، ثم أكثر، و Goku لا يزال لا يستطيع تجميع طاقة كافية. جسده الحي، المنهك من معركة Super Saiyan 3 الطويلة، يتعافى ببطء شديد. يستمر Vegeta في امتصاص العذاب الذي كان سيقتل أي محارب آخر عشر مرات، ورافضًا التنازل عن الأرض. في اللحظة التي يستعد فيها Kid Buu لتوجيه ضربة قاتلة إلى Saiyan Prince المحطم، يتعثر Mr. Satan في المشهد ويطالب Buu بقتال. تجذب سخافة التحدي انتباه Buu طويلًا بما يكفي لإنقاذ حياة Vegeta.

استعداد Vegeta لمواجهة محو دائم من أجل خطة Goku هو إكمال قوسه الشخصي. الرجل الذي سمح لنفسه ذات مرة بامتلاك السحر المظلم لكسب أفضلية على منافسه يعرض الآن أن يتم محوه من الوجود حتى يتمكن نفس المنافس من إنقاذ الكون. لا توجد مجد في هذه المعركة، ولا جمهور لشهادة شجاعته، ولا Dragon Balls يمكنها التراجع عن محوه. يفعله لأنها الشيء الصحيح الذي يجب فعله.

كل ثانية من المعركة مؤلمة. Vegeta لا يقوم بالإيقاف من خلال التكتيكات المتفوقة؛ إنه يمتص الدمار بجسده لأن هذا هو المورد الوحيد المتبقي لديه لتقديمه.

تدخل Mr. Satan هو في نفس الوقت اللحظة الأكثر سخافة والأكثر أهمية في الحلقة. إنه لا يفهم ما يحدث حقًا. لا يفهم Ki، لا يستطيع الشعور بمستويات القوة، وليس لديه أي مفهوم عن الحجم الكوني لهذه المعركة. يرى ببساطة وحشًا يؤذي الناس ويستجيب بالطريقة الوحيدة التي يعرفها: بتحديه لقتال. جهله هو أعظم أصول له، لأنه ينتج عن إجراء غير متوقع جدًا لدرجة أن Kid Buu نفسه يتوقف لمعالجته.

هذا التشتت القصير ينقذ حياة Vegeta في اللحظة الأكثر حرجًا، مما يثبت مرة أخرى أن دور Mr. Satan في Buu Saga بعيد عن كونه مجرد إغاثة كوميدية.