ملهم اصنع أمنيات تعال حقيقي!

يأخذ المواجهة بين السيد الشيطان و بو الصغير منحى غير متوقع عندما يبدأ الرعب الوردي بالتلوي من الألم ويبصق بو الطيب. يدرك دندي أن رابطة الصداقة بين بو الطيب والسيد الشيطان كانت تكبح بو الصغير من الداخل، محبطة كامل خبث الكائن. الآن وقد تم تطهيره من هذا التأثير، يهاجم بو الصغير السيد الشيطان دون تردد، لكن بو الطيب يستيقظ في الوقت المناسب لإنقاذ صديقه من الموت المحتوم.

يلقي بو الطيب بنفسه في معركة ضد نظيره الشرير، لكن الفارق في القوة مذهل. في الوقت نفسه، يكتشف غوكو أن تحويله إلى السايان الخارق 3 يستهلك طاقته بسرعة كبيرة جداً. غير قادر على الحفاظ على الشكل، يعود إلى حالته الأساسية، مما يترك كلاً من غوكو و فيجيتا مرعوبين من خيارهما المتناقصة ضد خصم ببساطة لن يبقى ساقطاً.

في لحظة إلهام، يصيغ فيجيتا خطة ويتواصل مع دندي عن طريق التخاطر من خلال الملك كاي. يوجهه لدندي للسفر إلى ناميك الجديدة وجمع كرات التنين هناك. ينقل كيبيتو كاي و الكاي العجوز الدندي إلى الكوكب، حيث لدى الناميكيون بالفعل جميع الكرات السبع مجمعة. بمجرد استدعاء بورونغا، يقدم فيجيتا رغبتيه: استعادة الأرض إلى حالتها الأصلية، وإحياء الجميع الذين ماتوا منذ بدء بطولة فنون القتال العالمية، باستثناء أكثر الأرواح شراً.

يتم تحقيق كلتا الرغبتين بتتابع سريع، وبين من تم إحياؤهم هو فيجيتا نفسه، مما يثبت مرة وللأبد أنه لم يعد الشرير الذي كان عليه. مع استعادة الأرض وشعبها على قيد الحياة مرة أخرى، يكشف فيجيتا أخيراً عن جوهرة استراتيجيته: كرة الطاقة الخارقة، الهجوم الوحيد الذي يتمتع بقوة جماعية كافية لتدمير بو الصغير نهائياً.