أنت هم في عالم! قنبلة الروح مكتمل!

يستمر فيجيتا في تضرعاته اليائسة إلى سكان الأرض، لكن الرد يبقى واحداً: الصمت واللامبالاة. بو الطيب، المنهك كثيراً جداً، ينهار أخيراً من الإرهاق بعد امتصاص كل ما ألقاه عليه بو الصغير. مع اختفاء درعهم، يضطر فيجيتا للتدخل والقتال مع بو الصغير مباشرة، فقط ليتم سحقه بشدة.

عندما يتولى غوكو المناشدة، تبدأ مجموعات صغيرة من الناس الذين يتعرفون على صوته من البطولات السابقة في المساهمة، لكن هذا ليس كافياً. ينتشر بيكولو وغوهان وغوتن وترانكس في المدينة لإقناع المواطنين شخصياً. ثم يتحدث السيد ساتان، بعد أن وصل أخيراً إلى حد تحمله، إلى سكان الأرض بنفسه. في اللحظة التي يسمعون فيها صوت بطلهم المحبوب بطل العالم، ترتفع الأذرع في جميع أنحاء العالم. تنسكب الطاقة في السماء، ويتضخم كرة الطاقة إلى حجم ضخم.

أخيراً، كرة الطاقة جاهز، لكن هناك مشكلة. يستلقي فيجيتا مكسور وملحوح مباشرة في المسار بين غوكو و بو الصغير. على الرغم من إصرار فيجيتا على أن يطلق غوكو النار على أي حال، يرفض سايان التضحية بخصمه في العملية. يهدد الجمود بتفريغ كل ما عملوا من أجله، حيث لن يبقى بو الصغير ثابتاً لفترة طويلة.

في عرض من الإصرار الخام، يسحب بو الطيب نفسه للوقوف مرة أخيرة ويرمي بنفسه على بو الصغير، يقيده لفترة طويلة بما يكفي حتى يندفع السيد ساتان ويسحب فيجيتا خارج منطقة الانفجار. مع توضح المسار، يركل بو الصغير بو الطيب جانباً ويوجه انتباهه للأمام، فقط ليواجه القوة الكاملة لكرة الطاقة وهو يرميها غوكو بكل ما لديه.